Improve Chinese translator text

a0ca2414ec2d918de15cfc355c96ac80ccdcca61 · Jokey Li · Mar 2, 2024 18:08

Signed-off-by: Jokey Li <me@jokey.li>

+54 −6 · 3 files changed

i18n/zh-CN.toml +18 −2
i18n/zh-TW.toml +18 −2
i18n/zh.toml +18 −2

diff --git a/i18n/zh-CN.toml b/i18n/zh-CN.toml
index b53c86d..bcfd27e 100644
--- a/i18n/zh-CN.toml
+++ b/i18n/zh-CN.toml
@@ -50,7 +50,23 @@ other = "所有专栏"
 other = "文章目录"
 
 [reading_time]
-other = "{{ .ReadingTime }} min read"
+other = "{{ .ReadingTime }} 分钟阅读"
 
 [series_posts]
-other = "Posts in this series"
+other = "相关系列文章"
+
+# search
+[quick_links]
+  other = "搜索到的结果"
+[no_matches]
+  other = "未找到结果"
+[search_field_placeholder]
+  other = "搜索知识库"
+[blog_search_field_placeholder]
+  other = "搜索内容..."
+[search_results_label]
+  other = "搜索到的结果"
+[short_search_query]
+  other = "搜索字符太短"
+[type_to_search]
+  other = "请输入内容查找"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-TW.toml b/i18n/zh-TW.toml
index 06b5c69..d6b9fd2 100644
--- a/i18n/zh-TW.toml
+++ b/i18n/zh-TW.toml
@@ -50,7 +50,23 @@ other = "所有專欄"
 other = "文章目錄"
 
 [reading_time]
-other = "{{ .ReadingTime }} 分鐘長"
+other = "{{ .ReadingTime }} 分鐘閱讀"
 
 [series_posts]
-other = "此系列文章"
+other = "相關係列文章"
+
+# search
+[quick_links]
+  other = "搜尋到的結果"
+[no_matches]
+  other = "未找到結果"
+[search_field_placeholder]
+  other = "搜尋知識庫"
+[blog_search_field_placeholder]
+  other = "搜尋內容..."
+[search_results_label]
+  other = "搜尋到的結果"
+[short_search_query]
+  other = "搜尋字元太短"
+[type_to_search]
+  other = "請輸入內容尋找"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index b53c86d..f6979a7 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -50,7 +50,23 @@ other = "所有专栏"
 other = "文章目录"
 
 [reading_time]
-other = "{{ .ReadingTime }} min read"
+other = "{{ .ReadingTime }} 分钟阅读"
 
 [series_posts]
-other = "Posts in this series"
+other = "相关系列文章"
+
+# search
+[quick_links]
+  other = "搜索到的结果"
+[no_matches]
+  other = "未找到结果"
+[search_field_placeholder]
+  other = "搜索知识库"
+[blog_search_field_placeholder]
+  other = "搜索内容..."
+[search_results_label]
+  other = "搜索到的结果"
+[short_search_query]
+  other = "搜索字符太短"
+[type_to_search]
+  other = "请输入内容查找"