Update Chinese and Catalan translations
+9 −27 · 2 files changed
-
po/ca.po+4 −4 -
po/zh_CN.po+5 −23
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 03:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-07 17:13+0000\n" "Last-Translator: jordis <Unknown>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 08:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" #: ../actiondb.cc:127 #, c-format @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "directory and that you have write access to it. You can change the " "configuration directory using the -c or --config-dir command line options." msgstr "" -"No s'ha pogut desar %1. Els canvis que heu fet es perdran. Assegureu-vos que " +"No s'ha pogut desar %1. Es perdran els canvis que heu fet. Assegureu-vos que " "«%2» sigui un directori i que hi tingueu accés d'escriptura. Podeu canviar " "el directori de la configuració mitjançant les opcions -c o --config-dir de " "la línia d'ordres." @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-02 03:45+0000\n" -"Last-Translator: Tom Jaeger <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-27 16:53+0000\n" +"Last-Translator: snowdream <yanghui1986527@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 08:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" #: ../actiondb.cc:127 #, c-format @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "显示鼠标手势的方式" #: ../gui.glade.h:25 msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" -msgstr "" +msgstr "每次作出手势后将光标移回至原来位置" #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" @@ -597,21 +597,3 @@ msgstr "通过鼠标手势控制你的桌面" #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke 鼠标手势辨认" - -#, c-format -#~ msgid "Is easystroke already running?\n" -#~ msgstr "easystroke正在运行吗？\n" - -#, c-format -#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -#~ msgstr "错误:你需要安装XInput来使用高级手势\n" - -#, c-format -#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" -#~ msgstr "打开设备 %s 失败。\n" - -#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -#~ msgstr "当菜单显示的时候也接受鼠标手势输入 (实验性质的)" - -#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -#~ msgstr "在Wacom tablets 和 Tablet PCs上面解决timing问题"