Big translation update
Adds Catalan, Finnish, Korean and Traditional Chinese. Thanks to everyone involved.
+6290 −3005 · 18 files changed
-
.gitignore+1 −0 -
gui.glade+1568 −1368 -
po/ca.po+615 −0 -
po/cs.po+141 −142 -
po/de.po+143 −143 -
po/el.po+152 −142 -
po/es.po+170 −166 -
po/fi.po+614 −0 -
po/fr.po+223 −213 -
po/he.po+134 −135 -
po/it.po+141 −137 -
po/ja.po+146 −140 -
po/ko.po+600 −0 -
po/pl.po+134 −135 -
po/ru.po+19 −5 -
po/vi.po+609 −0 -
po/{zh.po => zh_CN.po}+282 −279 -
po/zh_TW.po+598 −0
@@ -9,6 +9,7 @@ dbus-server.h debug.mk *.gz po/?? +po/??_?? po/POTFILES.in po/*.pot easystroke.desktop @@ -1,783 +1,751 @@ -<?xml version="1.0"?> +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <interface> - <!-- interface-requires gtk+ 2.12 --> + <requires lib="gtk+" version="2.16"/> <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual --> - <object class="GtkWindow" id="main"> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <object class="GtkAboutDialog" id="aboutdialog"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">5</property> <property name="window_position">center</property> - <property name="default_width">800</property> - <property name="default_height">600</property> - <child> - <object class="GtkNotebook" id="notebook1"> + <property name="type_hint">normal</property> + <property name="copyright">Copyright © 2008-2009 Thomas Jaeger.</property> + <property name="website">http://easystroke.sourceforge.net</property> + <property name="website_label">http://easystroke.sourceforge.net</property> + <property name="authors">Thomas Jaeger <ThJaeger@gmail.com></property> + <property name="translator_credits">El Libre (Catalan) +Jordis (Catalan) +John Luk (Chinese - Simplified) +Kenny Wang (Chinese - Simplified) +于 (Chinese - Traditional) +Jakub Žáček (Czech) +Sauli Pelkonen (Finnish) +Loïc Guégant (French) +Antoine Del Piccolo (French) +Γουργιώτης Γιώργος (Greek) +Yaron (Hebrew) +Massimiliano La Gala (Italian) +Jiro Kawada (Japanese) +Jincreator (Korean) +Tomasz Kołodziejski (Polish) +Claque (Russian) +Marcos (Spanish) +Paco Molinero (Spanish) +Sweettuxy (Spanish) +Jesus Vera (Spanish) +Martín V. (Spanish) +Van Diep Duong (Vietnamese)</property> + <child internal-child="vbox"> + <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox4"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="border_width">6</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">2</property> + <child internal-child="action_area"> + <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area4"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="layout_style">end</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox1"> + <placeholder/> + </child> + </object> + </child> + </object> + <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_final_timeout"> + <property name="upper">2500</property> + <property name="step_increment">5</property> + <property name="page_increment">20</property> + </object> + <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_init_timeout"> + <property name="upper">2500</property> + <property name="step_increment">5</property> + <property name="page_increment">20</property> + </object> + <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_pressure_threshold"> + <property name="upper">255</property> + <property name="step_increment">1</property> + <property name="page_increment">10</property> + </object> + <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_scroll_speed"> + <property name="upper">10</property> + <property name="step_increment">0.20000000000000001</property> + <property name="page_increment">1</property> + </object> + <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_trace_width"> + <property name="upper">20</property> + <property name="step_increment">1</property> + <property name="page_increment">10</property> + </object> + <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_delete"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">5</property> + <property name="type_hint">normal</property> + <property name="skip_taskbar_hint">True</property> + <property name="transient_for">main</property> + <property name="message_type">warning</property> + <property name="buttons">cancel</property> + <child internal-child="vbox"> + <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox8"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">2</property> + <child internal-child="action_area"> + <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area8"> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="border_width">6</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="layout_style">end</property> <child> - <object class="GtkVPaned" id="vpaned1"> + <object class="GtkButton" id="button_delete_delete"> + <property name="label">gtk-delete</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <child> - <object class="GtkExpander" id="expander_apps"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <child> - <object class="GtkTable" id="table1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="n_rows">2</property> - <property name="n_columns">2</property> - <property name="column_spacing">6</property> - <property name="row_spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> - <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_apps"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - </object> - </child> - </object> - </child> - <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_show_deleted"> - <property name="label" translatable="yes">Show deleted rows</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="top_attach">1</property> - <property name="bottom_attach">2</property> - <property name="y_options">GTK_FILL</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox1"> - <property name="height_request">130</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> - <property name="layout_style">start</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_add_app"> - <property name="label" translatable="yes">Add Application</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image8</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_remove_app"> - <property name="label" translatable="yes">Remove Application/Group</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image9</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_add_group"> - <property name="label" translatable="yes">Add Group</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image10</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">2</property> - <property name="secondary">True</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="left_attach">1</property> - <property name="right_attach">2</property> - <property name="x_options"></property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_reset_actions"> - <property name="label" translatable="yes">Reset Action(s)</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image11</property> - </object> - <packing> - <property name="left_attach">1</property> - <property name="right_attach">2</property> - <property name="top_attach">1</property> - <property name="bottom_attach">2</property> - <property name="x_options">GTK_FILL</property> - <property name="y_options"></property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label20"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Applications</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="resize">False</property> - <property name="shrink">False</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow_actions"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> - <child> - <placeholder/> - </child> - </object> - <packing> - <property name="resize">True</property> - <property name="shrink">True</property> - </packing> - </child> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> </object> <packing> - <property name="position">0</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> - <child> - <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="spacing">12</property> - <property name="layout_style">start</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_record"> - <property name="label" translatable="yes">_Record Stroke</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="image">image1</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_add_action"> - <property name="label" translatable="yes">_Add Action</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="image">image2</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_delete_action"> - <property name="label" translatable="yes">_Delete Action(s)</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="image">image3</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_hide1"> - <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">3</property> - <property name="secondary">True</property> - </packing> - </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + <action-widgets> + <action-widget response="1">button_delete_delete</action-widget> + </action-widgets> + </object> + <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_icon"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">5</property> + <property name="type_hint">normal</property> + <property name="skip_taskbar_hint">True</property> + <property name="transient_for">main</property> + <property name="buttons">ok</property> + <child internal-child="vbox"> + <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">2</property> + <child internal-child="action_area"> + <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="layout_style">end</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + </object> + <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_record"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">5</property> + <property name="type_hint">normal</property> + <property name="skip_taskbar_hint">True</property> + <property name="transient_for">main</property> + <child internal-child="vbox"> + <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox10"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">2</property> + <child internal-child="action_area"> + <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area10"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="layout_style">end</property> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_record_cancel"> + <property name="label">gtk-cancel</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_record_delete"> + <property name="label" translatable="yes">_Delete Current</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image6</property> + <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">0</property> + </packing> </child> - <child type="tab"> - <object class="GtkLabel" id="label1"> + </object> + </child> + <action-widgets> + <action-widget response="-1">button_record_cancel</action-widget> + <action-widget response="1">button_record_delete</action-widget> + </action-widgets> + </object> + <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_select"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">5</property> + <property name="type_hint">normal</property> + <property name="skip_taskbar_hint">True</property> + <property name="transient_for">main</property> + <child internal-child="vbox"> + <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox9"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child internal-child="action_area"> + <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area9"> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes">Actions</property> - <property name="use_underline">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="layout_style">end</property> + <child> + <object class="GtkButton" id="select_cancel"> + <property name="label">gtk-cancel</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="select_ok"> + <property name="label">gtk-ok</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="select_default"> + <property name="label" translatable="yes">_Default</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image5</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">2</property> + <property name="secondary">True</property> + </packing> + </child> </object> <packing> - <property name="tab_fill">False</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox3"> + <object class="GtkHBox" id="hbox_button_timeout"> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="border_width">6</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="homogeneous">True</property> <child> - <object class="GtkFrame" id="frame_button"> + <object class="GtkRadioButton" id="radio_timeout_default"> + <property name="label" translatable="yes">Timeout</property> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label_xalign">0</property> - <property name="shadow_type">none</property> - <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="top_padding">4</property> - <property name="bottom_padding">4</property> - <property name="left_padding">12</property> - <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox4"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_button"> - <property name="label" translatable="yes">_Gesture Button</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label_button"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkExpander" id="expander1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_add_extra"> - <property name="label">gtk-add</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_stock">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_edit_extra"> - <property name="label">gtk-edit</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_stock">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_remove_extra"> - <property name="label">gtk-remove</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_stock">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow7"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> - <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_extra"> - <property name="height_request">120</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="position">5</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label11"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Additional Buttons</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox_timeout_profile"> - <property name="visible">True</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label19"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Timeout profile</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkEventBox" id="box_timeout"> - <property name="visible">True</property> - <child> - <placeholder/> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox_timeout"> - <property name="visible">True</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label15"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Initial Timeout (ms)</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkSpinButton" id="spin_init_timeout"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="adjustment">adjustment_init_timeout</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label17"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes"> Timeout (ms)</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkSpinButton" id="spin_final_timeout"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="adjustment">adjustment_final_timeout</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">3</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">3</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes"><b>Behavior</b></property> - <property name="use_markup">True</property> - </object> - </child> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="active">True</property> + <property name="draw_indicator">True</property> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkFrame" id="frame_trace"> + <object class="GtkRadioButton" id="radio_instant"> + <property name="label" translatable="yes">Instant Gestures</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="active">True</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="group">radio_timeout_default</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkRadioButton" id="radio_click_hold"> + <property name="label" translatable="yes">Click & Hold</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="active">True</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="group">radio_timeout_default</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkTable" id="table2"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="n_rows">2</property> + <property name="n_columns">3</property> + <property name="column_spacing">6</property> + <property name="row_spacing">6</property> + <property name="homogeneous">True</property> + <child> + <object class="GtkToggleButton" id="toggle_control"> + <property name="label" translatable="yes">_Control</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="top_attach">1</property> + <property name="bottom_attach">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkToggleButton" id="toggle_shift"> + <property name="label" translatable="yes">_Shift</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + </child> + <child> + <object class="GtkToggleButton" id="toggle_alt"> + <property name="label" translatable="yes">_Alt</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="left_attach">1</property> + <property name="right_attach">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkToggleButton" id="toggle_super"> + <property name="label" translatable="yes">S_uper</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="left_attach">1</property> + <property name="right_attach">2</property> + <property name="top_attach">1</property> + <property name="bottom_attach">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkToggleButton" id="toggle_any"> + <property name="label" translatable="yes">An_y Modifier</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="left_attach">2</property> + <property name="right_attach">3</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkEventBox" id="box_button"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <placeholder/> + </child> + </object> + <packing> + <property name="left_attach">2</property> + <property name="right_attach">3</property> + <property name="top_attach">1</property> + <property name="bottom_attach">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkLabel" id="label18"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Alternatively, you may select button and modifiers below.</property> + <property name="wrap">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">3</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkEventBox" id="eventbox"> + <property name="height_request">200</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_BUTTON_PRESS_MASK</property> + <child> + <placeholder/> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">4</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + <action-widgets> + <action-widget response="-1">select_cancel</action-widget> + <action-widget response="1">select_ok</action-widget> + <action-widget response="2">select_default</action-widget> + </action-widgets> + </object> + <object class="GtkImage" id="image1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-media-record</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image10"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-add</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image11"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-clear</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image2"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-add</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image3"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-remove</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image4"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-add</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image5"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-clear</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-delete</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image7"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-remove</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image8"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-add</property> + </object> + <object class="GtkImage" id="image9"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="stock">gtk-remove</property> + </object> + <object class="GtkWindow" id="main"> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="window_position">center</property> + <property name="default_width">800</property> + <property name="default_height">600</property> + <child> + <object class="GtkNotebook" id="notebook1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="border_width">6</property> + <child> + <object class="GtkVBox" id="vbox1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="border_width">6</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkVPaned" id="vpaned1"> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label_xalign">0</property> - <property name="shadow_type">none</property> + <property name="can_focus">True</property> <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment3"> + <object class="GtkExpander" id="expander_apps"> <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="xalign">0</property> - <property name="xscale">0</property> - <property name="top_padding">4</property> - <property name="bottom_padding">4</property> - <property name="left_padding">12</property> + <property name="can_focus">True</property> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox6"> + <object class="GtkTable" id="table1"> <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="n_rows">2</property> + <property name="n_columns">2</property> + <property name="column_spacing">6</property> + <property name="row_spacing">6</property> <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox_trace"> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow5"> <property name="visible">True</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label13"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Method to show gestures</property> - </object> - <packing> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkEventBox" id="box_trace"> - <property name="visible">True</property> - <child> - <placeholder/> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label10"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Color</property> - </object> - <packing> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkColorButton" id="button_color"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="color">#000000000000</property> - </object> - <packing> - <property name="position">3</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label23"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Width</property> - </object> - <packing> - <property name="position">4</property> - </packing> - </child> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> <child> - <object class="GtkSpinButton" id="spin_trace_width"> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_apps"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="adjustment">adjustment_trace_width</property> </object> - <packing> - <property name="position">5</property> - </packing> </child> </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> </child> <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox4"> + <object class="GtkCheckButton" id="check_show_deleted"> + <property name="label" translatable="yes">Show deleted rows</property> <property name="visible">True</property> - <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_feedback"> - <property name="label" translatable="yes">Show popups (</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_left_handed"> - <property name="label" translatable="yes">optimize for left-handed operation )</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> + <property name="top_attach">1</property> + <property name="bottom_attach">2</property> + <property name="y_options">GTK_FILL</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox3"> + <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox1"> + <property name="height_request">130</property> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> + <property name="layout_style">start</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_tray_icon"> - <property name="label" translatable="yes">Show tray icon</property> + <object class="GtkButton" id="button_add_app"> + <property name="label" translatable="yes">Add Application</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image8</property> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_tray_feedback"> - <property name="label" translatable="yes">Show last gesture in tray</property> + <object class="GtkButton" id="button_remove_app"> + <property name="label" translatable="yes">Remove Application/Group</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image9</property> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_autostart"> - <property name="label" translatable="yes">Autostart easystroke</property> + <object class="GtkButton" id="button_add_group"> + <property name="label" translatable="yes">Add Group</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image10</property> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="pack_type">end</property> <property name="position">2</property> + <property name="secondary">True</property> </packing> </child> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> + <property name="left_attach">1</property> + <property name="right_attach">2</property> + <property name="x_options"></property> </packing> </child> - </object> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label6"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes"><b>Appearance</b></property> - <property name="use_markup">True</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkFrame" id="frame1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label_xalign">0</property> - <property name="shadow_type">none</property> - <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="left_padding">12</property> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow4"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_exceptions"> + <object class="GtkButton" id="button_reset_actions"> + <property name="label" translatable="yes">Reset Action(s)</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image11</property> </object> + <packing> + <property name="left_attach">1</property> + <property name="right_attach">2</property> + <property name="top_attach">1</property> + <property name="bottom_attach">2</property> + <property name="x_options">GTK_FILL</property> + <property name="y_options"></property> + </packing> </child> </object> </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label20"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Applications</property> + </object> + </child> </object> + <packing> + <property name="resize">False</property> + <property name="shrink">False</property> + </packing> </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label4"> + <child> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow_actions"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes"><b>Exceptions</b></property> - <property name="use_markup">True</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <placeholder/> + </child> </object> + <packing> + <property name="resize">True</property> + <property name="shrink">True</property> + </packing> </child> </object> <packing> - <property name="position">2</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox3"> + <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox1"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="spacing">12</property> <property name="layout_style">start</property> <child> - <object class="GtkButton" id="button_add_exception"> - <property name="label" translatable="yes">_Add Exception</property> + <object class="GtkButton" id="button_record"> + <property name="label" translatable="yes">_Record Stroke</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="image">image4</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image1</property> <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> @@ -787,13 +755,14 @@ </packing> </child> <child> - <object class="GtkButton" id="button_remove_exception"> - <property name="label" translatable="yes">_Remove Exception</property> + <object class="GtkButton" id="button_add_action"> + <property name="label" translatable="yes">_Add Action</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="image">image7</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image2</property> <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> @@ -803,221 +772,335 @@ </packing> </child> <child> - <object class="GtkButton" id="button_hide2"> - <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <object class="GtkButton" id="button_delete_action"> + <property name="label" translatable="yes">_Delete Action(s)</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image3</property> <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_hide1"> + <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">3</property> <property name="secondary">True</property> </packing> </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">3</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> </object> - <packing> - <property name="position">1</property> - </packing> </child> <child type="tab"> - <object class="GtkLabel" id="label2"> + <object class="GtkLabel" id="label1"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes">Preferences</property> + <property name="label" translatable="yes">Actions</property> <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> - <property name="position">1</property> <property name="tab_fill">False</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox7"> + <object class="GtkVBox" id="vbox3"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="border_width">6</property> - <property name="orientation">vertical</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkFrame" id="frame_advanced1"> + <object class="GtkFrame" id="frame_button"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="label_xalign">0</property> <property name="shadow_type">none</property> <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment4"> + <object class="GtkAlignment" id="alignment2"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="xalign">0</property> - <property name="xscale">0</property> <property name="top_padding">4</property> <property name="bottom_padding">4</property> <property name="left_padding">12</property> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox8"> + <object class="GtkVBox" id="vbox4"> <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_timeout_gestures"> - <property name="label" translatable="yes">Timeout Gestures</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox1"> + <object class="GtkHBox" id="hbox2"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_advanced_ignore"> - <property name="label" translatable="yes">Ignore strokes leading up to advanced gestures</property> + <object class="GtkButton" id="button_button"> + <property name="label" translatable="yes">_Gesture Button</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> + <property name="fill">True</property> <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkLinkButton" id="linkbutton1"> - <property name="label" translatable="yes">(See Documentation)</property> + <object class="GtkLabel" id="label_button"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="has_tooltip">True</property> - <property name="relief">none</property> - <property name="uri">http://easystroke.wiki.sourceforge.net/FeatureAdvancedGestures#content</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> + <property name="fill">True</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkExpander" id="expander1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox5"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox2"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_add_extra"> + <property name="label">gtk-add</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_edit_extra"> + <property name="label">gtk-edit</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_remove_extra"> + <property name="label">gtk-remove</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_stock">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow7"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_extra"> + <property name="height_request">120</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + </object> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">5</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label11"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Additional Buttons</property> + </object> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox7"> + <object class="GtkHBox" id="hbox_timeout_profile"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_advanced_popups"> - <property name="label" translatable="yes">Show popups on advanced gestures</property> + <object class="GtkLabel" id="label19"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Timeout profile</property> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_osd"> - <property name="label" translatable="yes">Show OSD</property> + <object class="GtkEventBox" id="box_timeout"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <placeholder/> + </child> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> </object> <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">2</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox6"> + <object class="GtkHBox" id="hbox_timeout"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_scroll_invert"> - <property name="label" translatable="yes">Invert Scroll Direction</property> + <object class="GtkLabel" id="label15"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Initial Timeout (ms)</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkSpinButton" id="spin_init_timeout"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> + <property name="adjustment">adjustment_init_timeout</property> </object> <packing> - <property name="position">0</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkLabel" id="label8"> + <object class="GtkLabel" id="label17"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Scroll Speed</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes"> Timeout (ms)</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> + <property name="position">2</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHScale" id="hscale1"> + <object class="GtkSpinButton" id="spin_final_timeout"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="adjustment">adjustment_scroll_speed</property> - <property name="value_pos">right</property> + <property name="adjustment">adjustment_final_timeout</property> </object> <packing> - <property name="position">2</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">3</property> </packing> </child> </object> <packing> - <property name="padding">6</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> <property name="position">3</property> </packing> </child> - <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_move_back"> - <property name="label" translatable="yes">Move the cursor back to the original position after each gesture</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="position">4</property> - </packing> - </child> </object> </child> </object> </child> <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label29"> + <object class="GtkLabel" id="label5"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="label" translatable="yes"><b>Behavior</b></property> <property name="use_markup">True</property> @@ -1031,75 +1114,147 @@ </packing> </child> <child> - <object class="GtkFrame" id="frame_advanced2"> + <object class="GtkFrame" id="frame_trace"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="label_xalign">0</property> <property name="shadow_type">none</property> <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment6"> + <object class="GtkAlignment" id="alignment3"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="xalign">0</property> + <property name="xscale">0</property> <property name="top_padding">4</property> + <property name="bottom_padding">4</property> <property name="left_padding">12</property> <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox5"> + <object class="GtkVBox" id="vbox6"> <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_proximity"> - <property name="label" translatable="yes">Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox_pressure"> + <object class="GtkHBox" id="hbox_trace"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkSpinButton" id="spin_pressure_threshold"> + <object class="GtkLabel" id="label13"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="adjustment">adjustment_pressure_threshold</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Method to show gestures</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkEventBox" id="box_trace"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <placeholder/> + </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkButton" id="button_default_pressure_threshold"> + <object class="GtkLabel" id="label10"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Color</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkColorButton" id="button_color"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="relief">none</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="color">#000000000000</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">3</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkLabel" id="label23"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Width</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">4</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkSpinButton" id="spin_trace_width"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="adjustment">adjustment_trace_width</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">5</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox4"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_feedback"> + <property name="label" translatable="yes">Show popups (</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> + <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkCheckButton" id="check_pressure_abort"> - <property name="label" translatable="yes">Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)</property> + <object class="GtkCheckButton" id="check_left_handed"> + <property name="label" translatable="yes">optimize for left-handed operation )</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> <property name="draw_indicator">True</property> </object> <packing> - <property name="position">2</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> </object> @@ -1109,385 +1264,423 @@ <property name="position">1</property> </packing> </child> - </object> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label27"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes"><b>Tablet Options</b></property> - <property name="use_markup">True</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkFrame" id="frame_advanced3"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label_xalign">0</property> - <property name="shadow_type">none</property> - <child> - <object class="GtkAlignment" id="alignment5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="left_padding">12</property> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow6"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_devices"> + <object class="GtkHBox" id="hbox3"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - </object> - </child> - </object> - </child> - </object> - </child> - <child type="label"> - <object class="GtkLabel" id="label22"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes"><b>Devices</b></property> - <property name="use_markup">True</property> - </object> - </child> - </object> - <packing> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="spacing">12</property> - <property name="layout_style">start</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_hide4"> - <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_tray_icon"> + <property name="label" translatable="yes">Show tray icon</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_tray_feedback"> + <property name="label" translatable="yes">Show last gesture in tray</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_autostart"> + <property name="label" translatable="yes">Autostart easystroke</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + </object> + </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label6"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_underline">True</property> + <property name="label" translatable="yes"><b>Appearance</b></property> + <property name="use_markup">True</property> </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - <property name="secondary">True</property> - </packing> </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">4</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> - </object> - <packing> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> - <child type="tab"> - <object class="GtkLabel" id="label21"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Advanced</property> - </object> - <packing> - <property name="position">2</property> - <property name="tab_fill">False</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkVBox" id="vbox2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="border_width">6</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkHPaned" id="hpaned1"> + <object class="GtkFrame" id="frame1"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label_xalign">0</property> + <property name="shadow_type">none</property> <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow2"> + <object class="GtkAlignment" id="alignment1"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="left_padding">12</property> <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_recent"> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow4"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_exceptions"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + </object> + </child> </object> </child> </object> - <packing> - <property name="resize">True</property> - <property name="shrink">True</property> - </packing> </child> - <child> - <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow3"> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label4"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> - <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> - <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> - <child> - <object class="GtkTreeView" id="treeview_ranking"> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - </object> - </child> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes"><b>Exceptions</b></property> + <property name="use_markup">True</property> </object> - <packing> - <property name="resize">True</property> - <property name="shrink">True</property> - </packing> </child> </object> <packing> - <property name="position">0</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox2"> + <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox3"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> <property name="spacing">12</property> <property name="layout_style">start</property> <child> - <object class="GtkButton" id="button_hide3"> - <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">0</property> - <property name="secondary">True</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_matrix"> - <property name="label" translatable="yes">_Matrix</property> + <object class="GtkButton" id="button_add_exception"> + <property name="label" translatable="yes">_Add Exception</property> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - </object> - <packing> - <property name="position">3</property> - </packing> - </child> - <child type="tab"> - <object class="GtkLabel" id="label3"> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="label" translatable="yes">_History</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="position">3</property> - <property name="tab_fill">False</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - </object> - <object class="GtkAboutDialog" id="aboutdialog"> - <property name="border_width">5</property> - <property name="window_position">center</property> - <property name="type_hint">normal</property> - <property name="has_separator">False</property> - <property name="copyright">Copyright © 2008-2009 Thomas Jaeger.</property> - <property name="website">http://easystroke.sourceforge.net</property> - <property name="website_label">http://easystroke.sourceforge.net</property> - <property name="authors">Thomas Jaeger <ThJaeger@gmail.com></property> - <property name="translator_credits">John Luk (Chinese) -Kenny Wang (Chinese) -Jakub Žáček (Czech) -Antoine Del Piccolo (French) -Γουργιώτης Γιώργος (Greek) -Yaron (Hebrew) -Massimiliano La Gala (Italian) -Jiro Kawada (Japanese) -Tomasz Kołodziejski (Polish) -Claque (Russian) -Paco Molinero (Spanish) -Jesus Vera (Spanish) -Marcos (Spanish)</property> - <child internal-child="vbox"> - <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox4"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">2</property> - <child> - <placeholder/> - </child> - <child internal-child="action_area"> - <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area4"> - <property name="visible">True</property> - <property name="layout_style">end</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - </object> - <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_pressure_threshold"> - <property name="upper">255</property> - <property name="step_increment">1</property> - <property name="page_increment">10</property> - </object> - <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_trace_width"> - <property name="upper">20</property> - <property name="step_increment">1</property> - <property name="page_increment">10</property> - </object> - <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_final_timeout"> - <property name="upper">2500</property> - <property name="step_increment">5</property> - <property name="page_increment">20</property> - </object> - <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_init_timeout"> - <property name="upper">2500</property> - <property name="step_increment">5</property> - <property name="page_increment">20</property> - </object> - <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_icon"> - <property name="border_width">5</property> - <property name="type_hint">normal</property> - <property name="skip_taskbar_hint">True</property> - <property name="transient_for">main</property> - <property name="buttons">ok</property> - <child internal-child="vbox"> - <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox6"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">2</property> - <child internal-child="action_area"> - <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area6"> - <property name="visible">True</property> - <property name="layout_style">end</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - </object> - <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_delete"> - <property name="border_width">5</property> - <property name="type_hint">normal</property> - <property name="skip_taskbar_hint">True</property> - <property name="transient_for">main</property> - <property name="message_type">warning</property> - <property name="buttons">cancel</property> - <child internal-child="vbox"> - <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox8"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">2</property> - <child internal-child="action_area"> - <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area8"> - <property name="visible">True</property> - <property name="layout_style">end</property> - <child> - <object class="GtkButton" id="button_delete_delete"> - <property name="label">gtk-delete</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_stock">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image4</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_remove_exception"> + <property name="label" translatable="yes">_Remove Exception</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="image">image7</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_hide2"> + <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">2</property> + <property name="secondary">True</property> + </packing> + </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> <property name="fill">False</property> - <property name="position">1</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">3</property> </packing> </child> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">0</property> + <property name="position">1</property> </packing> </child> - </object> - </child> - <action-widgets> - <action-widget response="1">button_delete_delete</action-widget> - </action-widgets> - </object> - <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_record"> - <property name="border_width">5</property> - <property name="type_hint">normal</property> - <property name="skip_taskbar_hint">True</property> - <property name="transient_for">main</property> - <child internal-child="vbox"> - <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox10"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">2</property> - <child internal-child="action_area"> - <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area10"> + <child type="tab"> + <object class="GtkLabel" id="label2"> <property name="visible">True</property> - <property name="layout_style">end</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes">Preferences</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="position">1</property> + <property name="tab_fill">False</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkVBox" id="vbox7"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="border_width">6</property> + <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkButton" id="button_record_cancel"> - <property name="label">gtk-cancel</property> + <object class="GtkFrame" id="frame_advanced1"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> + <property name="can_focus">False</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="use_stock">True</property> + <property name="label_xalign">0</property> + <property name="shadow_type">none</property> + <child> + <object class="GtkAlignment" id="alignment4"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="xalign">0</property> + <property name="xscale">0</property> + <property name="top_padding">4</property> + <property name="bottom_padding">4</property> + <property name="left_padding">12</property> + <child> + <object class="GtkVBox" id="vbox8"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_timeout_gestures"> + <property name="label" translatable="yes">Timeout Gestures</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_advanced_ignore"> + <property name="label" translatable="yes">Ignore strokes leading up to advanced gestures</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkLinkButton" id="linkbutton1"> + <property name="label" translatable="yes">(See Documentation)</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="has_tooltip">True</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="relief">none</property> + <property name="uri">http://easystroke.wiki.sourceforge.net/FeatureAdvancedGestures#content</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox7"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_advanced_popups"> + <property name="label" translatable="yes">Show popups on advanced gestures</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_osd"> + <property name="label" translatable="yes">Show OSD</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_scroll_invert"> + <property name="label" translatable="yes">Invert Scroll Direction</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkLabel" id="label8"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Scroll Speed</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHScale" id="hscale1"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="adjustment">adjustment_scroll_speed</property> + <property name="value_pos">right</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="padding">6</property> + <property name="position">3</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_move_back"> + <property name="label" translatable="yes">Move the cursor back to the original position after each gesture</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">4</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + </object> + </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label29"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes"><b>Behavior</b></property> + <property name="use_markup">True</property> + </object> + </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> @@ -1496,13 +1689,105 @@ Marcos (Spanish)</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkButton" id="button_record_delete"> - <property name="label" translatable="yes">_Delete Current</property> + <object class="GtkFrame" id="frame_advanced2"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image6</property> - <property name="use_underline">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label_xalign">0</property> + <property name="shadow_type">none</property> + <child> + <object class="GtkAlignment" id="alignment6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="top_padding">4</property> + <property name="left_padding">12</property> + <child> + <object class="GtkVBox" id="vbox5"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_proximity"> + <property name="label" translatable="yes">Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkHBox" id="hbox_pressure"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="spacing">6</property> + <child> + <object class="GtkSpinButton" id="spin_pressure_threshold"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="adjustment">adjustment_pressure_threshold</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_default_pressure_threshold"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="relief">none</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkCheckButton" id="check_pressure_abort"> + <property name="label" translatable="yes">Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">False</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="draw_indicator">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> + </packing> + </child> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> + </object> + </child> + </object> + </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label27"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes"><b>Tablet Options</b></property> + <property name="use_markup">True</property> + </object> + </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> @@ -1510,309 +1795,224 @@ Marcos (Spanish)</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - </object> - </child> - <action-widgets> - <action-widget response="-1">button_record_cancel</action-widget> - <action-widget response="1">button_record_delete</action-widget> - </action-widgets> - </object> - <object class="GtkMessageDialog" id="dialog_select"> - <property name="border_width">5</property> - <property name="type_hint">normal</property> - <property name="skip_taskbar_hint">True</property> - <property name="transient_for">main</property> - <child internal-child="vbox"> - <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox9"> - <property name="visible">True</property> - <property name="orientation">vertical</property> - <property name="spacing">6</property> - <child> - <object class="GtkEventBox" id="eventbox"> - <property name="height_request">200</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="events">GDK_BUTTON_PRESS_MASK</property> - <child> - <placeholder/> - </child> - </object> - <packing> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">4</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkLabel" id="label18"> - <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">Alternatively, you may select button and modifiers below.</property> - <property name="wrap">True</property> - </object> - <packing> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">3</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkTable" id="table2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="n_rows">2</property> - <property name="n_columns">3</property> - <property name="column_spacing">6</property> - <property name="row_spacing">6</property> - <property name="homogeneous">True</property> - <child> - <object class="GtkToggleButton" id="toggle_control"> - <property name="label" translatable="yes">_Control</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="top_attach">1</property> - <property name="bottom_attach">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkToggleButton" id="toggle_shift"> - <property name="label" translatable="yes">_Shift</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - </child> - <child> - <object class="GtkToggleButton" id="toggle_alt"> - <property name="label" translatable="yes">_Alt</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="left_attach">1</property> - <property name="right_attach">2</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkToggleButton" id="toggle_super"> - <property name="label" translatable="yes">S_uper</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="left_attach">1</property> - <property name="right_attach">2</property> - <property name="top_attach">1</property> - <property name="bottom_attach">2</property> - </packing> - </child> <child> - <object class="GtkToggleButton" id="toggle_any"> - <property name="label" translatable="yes">An_y Modifier</property> + <object class="GtkFrame" id="frame_advanced3"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_underline">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label_xalign">0</property> + <property name="shadow_type">none</property> + <child> + <object class="GtkAlignment" id="alignment5"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="left_padding">12</property> + <child> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow6"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_devices"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + </object> + </child> + </object> + </child> + </object> + </child> + <child type="label"> + <object class="GtkLabel" id="label22"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes"><b>Devices</b></property> + <property name="use_markup">True</property> + </object> + </child> </object> <packing> - <property name="left_attach">2</property> - <property name="right_attach">3</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> + <property name="position">2</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkEventBox" id="box_button"> + <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox5"> <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="spacing">12</property> + <property name="layout_style">start</property> <child> - <placeholder/> + <object class="GtkButton" id="button_hide4"> + <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + <property name="secondary">True</property> + </packing> </child> </object> <packing> - <property name="left_attach">2</property> - <property name="right_attach">3</property> - <property name="top_attach">1</property> - <property name="bottom_attach">2</property> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="pack_type">end</property> + <property name="position">4</property> </packing> </child> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="pack_type">end</property> <property name="position">2</property> </packing> </child> - <child> - <object class="GtkHBox" id="hbox_button_timeout"> + <child type="tab"> + <object class="GtkLabel" id="label21"> <property name="visible">True</property> - <property name="homogeneous">True</property> - <child> - <object class="GtkRadioButton" id="radio_timeout_default"> - <property name="label" translatable="yes">Timeout</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="active">True</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - </object> - <packing> - <property name="position">0</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkRadioButton" id="radio_instant"> - <property name="label" translatable="yes">Instant Gestures</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="active">True</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - <property name="group">radio_timeout_default</property> - </object> - <packing> - <property name="position">1</property> - </packing> - </child> - <child> - <object class="GtkRadioButton" id="radio_click_hold"> - <property name="label" translatable="yes">Click & Hold</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">False</property> - <property name="active">True</property> - <property name="draw_indicator">True</property> - <property name="group">radio_timeout_default</property> - </object> - <packing> - <property name="position">2</property> - </packing> - </child> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="label" translatable="yes">Advanced</property> </object> <packing> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">1</property> + <property name="position">2</property> + <property name="tab_fill">False</property> </packing> </child> - <child internal-child="action_area"> - <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area9"> + <child> + <object class="GtkVBox" id="vbox2"> <property name="visible">True</property> - <property name="layout_style">end</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="border_width">6</property> + <property name="spacing">6</property> <child> - <object class="GtkButton" id="select_cancel"> - <property name="label">gtk-cancel</property> + <object class="GtkHPaned" id="hpaned1"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_stock">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <child> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow2"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_recent"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + </object> + </child> + </object> + <packing> + <property name="resize">True</property> + <property name="shrink">True</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow3"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="hscrollbar_policy">automatic</property> + <property name="vscrollbar_policy">automatic</property> + <child> + <object class="GtkTreeView" id="treeview_ranking"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + </object> + </child> + </object> + <packing> + <property name="resize">True</property> + <property name="shrink">True</property> + </packing> + </child> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> + <property name="expand">True</property> + <property name="fill">True</property> <property name="position">0</property> </packing> </child> <child> - <object class="GtkButton" id="select_ok"> - <property name="label">gtk-ok</property> + <object class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox2"> <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="use_stock">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="spacing">12</property> + <property name="layout_style">start</property> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_hide3"> + <property name="label" translatable="yes">_Hide</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">0</property> + <property name="secondary">True</property> + </packing> + </child> + <child> + <object class="GtkButton" id="button_matrix"> + <property name="label" translatable="yes">_Matrix</property> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">True</property> + <property name="receives_default">True</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="use_action_appearance">False</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="expand">False</property> + <property name="fill">False</property> + <property name="position">1</property> + </packing> + </child> </object> <packing> <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> + <property name="fill">True</property> <property name="position">1</property> </packing> </child> - <child> - <object class="GtkButton" id="select_default"> - <property name="label" translatable="yes">_Default</property> - <property name="visible">True</property> - <property name="can_focus">True</property> - <property name="receives_default">True</property> - <property name="image">image5</property> - <property name="use_underline">True</property> - </object> - <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="fill">False</property> - <property name="position">2</property> - <property name="secondary">True</property> - </packing> - </child> </object> <packing> - <property name="expand">False</property> - <property name="pack_type">end</property> - <property name="position">0</property> + <property name="position">3</property> + </packing> + </child> + <child type="tab"> + <object class="GtkLabel" id="label3"> + <property name="visible">True</property> + <property name="can_focus">False</property> + <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> + <property name="label" translatable="yes">_History</property> + <property name="use_underline">True</property> + </object> + <packing> + <property name="position">3</property> + <property name="tab_fill">False</property> </packing> </child> </object> </child> - <action-widgets> - <action-widget response="-1">select_cancel</action-widget> - <action-widget response="1">select_ok</action-widget> - <action-widget response="2">select_default</action-widget> - </action-widgets> - </object> - <object class="GtkImage" id="image1"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-media-record</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image2"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-add</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image3"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-remove</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image5"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-clear</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image6"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-delete</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image4"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-add</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image7"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-remove</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image8"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-add</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image9"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-remove</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image10"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-add</property> - </object> - <object class="GtkImage" id="image11"> - <property name="visible">True</property> - <property name="stock">gtk-clear</property> - </object> - <object class="GtkAdjustment" id="adjustment_scroll_speed"> - <property name="upper">10</property> - <property name="step_increment">0.20000000000000001</property> - <property name="page_increment">1</property> </object> </interface> @@ -0,0 +1,615 @@ +# Catalan translation for easystroke +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the easystroke package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: easystroke\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-23 03:22+0000\n" +"Last-Translator: jordis <Unknown>\n" +"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" + +#: ../actiondb.cc:127 +#, c-format +msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" +msgstr "Error: no es pot executar l'ordre «%s»: fork() ha fallat\n" + +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Unminimize" +msgstr "Restaura" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Show/Hide" +msgstr "Mostra/amaga" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Disable (Enable)" +msgstr "Inhabilita (Habilita)" + +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" + +#: ../actiondb.cc:210 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" +msgstr "Error: No s'ha pogut llegir la base de dades d'accions: %s.\n" + +#: ../actiondb.cc:226 +msgid "rename() failed" +msgstr "rename() ha fallat" + +#: ../actiondb.cc:230 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" +msgstr "Error: No s'ha pogut desar la base de dades d'acciones: %s.\n" + +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 +msgid "" +"Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " +"directory and that you have write access to it. You can change the " +"configuration directory using the -c or --config-dir command line options." +msgstr "" +"No s'ha pogut desar %1. Els canvis que heu fet es perdran. Assegureu-vos que " +"«%2» sigui un directori i que hi tingueu accés d'escriptura. Podeu canviar " +"el directori de la configuració mitjançant les opcions -c o --config-dir de " +"la línia d'ordres." + +#: ../actiondb.cc:237 +msgid "actions" +msgstr "accions" + +#: ../actions.cc:66 +msgid "Key combination..." +msgstr "Combinació de tecles..." + +#: ../actions.cc:164 +msgid "Command" +msgstr "Ordre" + +#: ../actions.cc:165 +msgid "Key" +msgstr "Tecla" + +#: ../actions.cc:166 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 +msgid "Scroll" +msgstr "Desplaçament" + +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 +msgid "Button" +msgstr "Botó" + +#: ../actions.cc:170 +msgid "Misc" +msgstr "Altres" + +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 +msgid "Stroke" +msgstr "Traç" + +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../actions.cc:256 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#: ../actions.cc:262 +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#: ../actions.cc:287 +msgid "Application" +msgstr "Aplicació" + +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" + +#: ../actions.cc:552 +msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." +msgstr "Esteu a punt de suprimir l'acció «%1»." + +#: ../actions.cc:554 +msgid "One action is about to be deleted." +msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" +msgstr[0] "Se suprimirà una acció" +msgstr[1] "Se suprimiran %1 accions" + +#: ../actions.cc:559 +msgid "Delete an Action" +msgid_plural "Delete Actions" +msgstr[0] "Suprimeix una acció" +msgstr[1] "Suprimeix les accions" + +#: ../actions.cc:625 +msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." +msgstr "%1 «%2» (que conté %3 %4) se suprimirà." + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The application" +msgstr "L'aplicació" + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The group" +msgstr "El grup" + +#: ../actions.cc:629 +msgid "action" +msgid_plural "actions" +msgstr[0] "acció" +msgstr[1] "accions" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application" +msgstr "Suprimeix una aplicació" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application Group" +msgstr "Suprimeix un grup d'aplicacions" + +#: ../actions.cc:660 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../actions.cc:760 +msgid "" +"You are about to bind an action to a single click. This might make it " +"difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" +msgstr "" +"Esteu a punt de vincular una acció a un sol clic. Això pot fer que sigui " +"difícil utilitzar el botó %1 en el futur. Segur que voleu continuar?" + +#: ../actions.cc:793 +msgid "Record a New Stroke" +msgstr "Enregistra un traç nou" + +#: ../actions.cc:794 +msgid "" +"The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " +"anywhere on the screen (except for the two buttons below)." +msgstr "" +"El proper traç s'associarà amb l'acció «%1». Podeu dibuixar-lo on vulgueu de " +"la pantalla (excepte als dos botons de sota)." + +#: ../actions.cc:886 +msgid "Gesture %1" +msgstr "Gest %1" + +#: ../actions.cc:1002 +msgid "No Modifiers" +msgstr "Cap modificador" + +#: ../actions.cc:1010 +msgid "(Instantly) " +msgstr "(Instantàniament) " + +#: ../actions.cc:1012 +msgid "(Click & Hold) " +msgstr "(Manté el botó clicat) " + +#: ../actions.cc:1014 +msgid "Any Modifier" +msgstr "Qualsevol modificador" + +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 +msgid "Button %1" +msgstr "Botó %1" + +#: ../actions.cc:1022 +msgid " + Scroll" +msgstr " + Desplaçament" + +#: ../composite.cc:26 +msgid "'composite' not available" +msgstr "«composite» no està disponible" + +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 +#, c-format +msgid "Error: %s\n" +msgstr "Error: %s\n" + +#: ../main.cc:265 +#, c-format +msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" +msgstr "Error: Ha fallat una captura. Es reiniciarà...\n" + +#: ../main.cc:286 +#, c-format +msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" +msgstr "" +"Error molt greu: S'ha perdut la connexió al servidor X. Es reiniciarà...\n" + +#: ../main.cc:935 +#, c-format +msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" +msgstr "Avís: No s'ha definit cap acció «%s»\n" + +#: ../main.cc:950 +msgid "Tray icon disabled" +msgstr "S'ha inhabilitat la icona de la safata" + +#: ../main.cc:951 +msgid "" +"To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " +"type Misc...Show/Hide." +msgstr "" +"Per tornar a obrir el diàleg de configuració, definiu una acció de tipus " +"Altres - Mostra/Amaga" + +#: ../main.cc:1012 +#, c-format +msgid "Error initializing D-BUS\n" +msgstr "Error en inicialitzar D-BUS\n" + +#: ../main.cc:1050 +#, c-format +msgid "Couldn't open display.\n" +msgstr "No s'ha pogut obrir la pantalla.\n" + +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "" +"L'Easystroke ja s'està executant. A continuació, s'obrirà la finestra de " +"configuració.\n" + +#: ../main.cc:1203 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" +msgstr "Error: No s'ha pogut crear el directori de configuració «%s»\n" + +#: ../main.cc:1208 +#, c-format +msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" +msgstr "Error: «%s» no és un directori\n" + +#: ../prefdb.cc:150 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" +msgstr "Error: No s'han pogut desar les preferències: %s.\n" + +#: ../prefdb.cc:157 +msgid "preferences" +msgstr "preferències" + +#: ../prefdb.cc:223 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" +msgstr "Error: No s'han pogut llegir les preferències.\n" + +#: ../prefs.cc:156 +msgid "XShape" +msgstr "" + +#: ../prefs.cc:157 +msgid "Annotate (compiz)" +msgstr "" + +#: ../prefs.cc:158 +msgid "Fire (compiz)" +msgstr "Foc (compiz)" + +#: ../prefs.cc:159 +msgid "Water (compiz)" +msgstr "Aigua (compiz)" + +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 +msgid "Timeout Off" +msgstr "Temps d'espera desactivat" + +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 +msgid "Conservative" +msgstr "Conservador" + +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 +msgid "Medium" +msgstr "Mitjà" + +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 +msgid "Aggressive" +msgstr "Agressiu" + +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +msgid "Flick" +msgstr "Parpelleig" + +#: ../prefs.cc:180 +msgid "Custom" +msgstr "Personalitzat" + +#: ../prefs.cc:298 +msgid "Application (WM__CLASS)" +msgstr "Aplicació (WM__CLASS)" + +#: ../prefs.cc:316 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitat" + +#: ../prefs.cc:317 +msgid "Device" +msgstr "Dispositiu" + +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 +msgid "<App disabled>" +msgstr "<Aplicació inhabilitada>" + +#: ../prefs.cc:426 +msgid "Select a Mouse or Pen Button" +msgstr "Seleccioneu un botó del ratolí o del llapis" + +#: ../prefs.cc:427 +msgid "" +"Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " +"you want to select. You can also hold down additional modifiers." +msgstr "" +"Situeu el ratolí o el llapis al quadre següent i premeu el botó que voleu " +"seleccionar. També podeu prémer modificadors addicionals." + +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 +msgid "Score" +msgstr "Puntuació" + +#: ../win.cc:161 +msgid "D_isabled" +msgstr "_Inhabilitat" + +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(marc del gestor de finestres)" + +#: ../trace.h:23 +msgid "Connection to DBus failed" +msgstr "Ha fallat la connexió al DBus" + +#: ../gui.glade.h:1 +msgid " Timeout (ms)" +msgstr " Temps d'espera (ms)" + +#: ../gui.glade.h:2 +msgid "(See Documentation)" +msgstr "(Vegeu la documentació)" + +#: ../gui.glade.h:3 +msgid "<b>Appearance</b>" +msgstr "<b>Aspecte</b>" + +#: ../gui.glade.h:4 +msgid "<b>Behavior</b>" +msgstr "<b>Comportament</b>" + +#: ../gui.glade.h:5 +msgid "<b>Devices</b>" +msgstr "<b>Dispositius</b>" + +#: ../gui.glade.h:6 +msgid "<b>Exceptions</b>" +msgstr "<b>Excepcions</b>" + +#: ../gui.glade.h:7 +msgid "<b>Tablet Options</b>" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:8 +msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:10 +msgid "Add Application" +msgstr "Afegeix una aplicació" + +#: ../gui.glade.h:11 +msgid "Add Group" +msgstr "Afegeix un grup" + +#: ../gui.glade.h:12 +msgid "Additional Buttons" +msgstr "Botons addicionals" + +#: ../gui.glade.h:13 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#: ../gui.glade.h:14 +msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:15 +msgid "An_y Modifier" +msgstr "_Qualsevol modificador" + +#: ../gui.glade.h:16 +msgid "Applications" +msgstr "Aplicacions" + +#: ../gui.glade.h:17 +msgid "Autostart easystroke" +msgstr "Inicia l'Easystroke automàticament" + +#: ../gui.glade.h:18 +msgid "Click & Hold" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:19 +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#: ../gui.glade.h:20 +msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:21 +msgid "Initial Timeout (ms)" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:22 +msgid "Instant Gestures" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:23 +msgid "Invert Scroll Direction" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:24 +msgid "Method to show gestures" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:26 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" + +#: ../gui.glade.h:27 +msgid "Remove Application/Group" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:28 +msgid "Reset Action(s)" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:29 +msgid "S_uper" +msgstr "Sú_per" + +#: ../gui.glade.h:30 +msgid "Scroll Speed" +msgstr "Velocitat de desplaçament" + +#: ../gui.glade.h:31 +msgid "Show OSD" +msgstr "Mostra l'OSD" + +#: ../gui.glade.h:32 +msgid "Show deleted rows" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:33 +msgid "Show last gesture in tray" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:34 +msgid "Show popups (" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:35 +msgid "Show popups on advanced gestures" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:36 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Mostra la icona a la barra de sistema" + +#: ../gui.glade.h:37 +msgid "Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:38 +msgid "Timeout" +msgstr "Temps d'espera" + +#: ../gui.glade.h:39 +msgid "Timeout Gestures" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:40 +msgid "Timeout profile" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:41 +msgid "Width" +msgstr "Amplada" + +#: ../gui.glade.h:42 +msgid "_Add Action" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:43 +msgid "_Add Exception" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:44 +msgid "_Alt" +msgstr "_Alt" + +#: ../gui.glade.h:45 +msgid "_Control" +msgstr "_Control" + +#: ../gui.glade.h:46 +msgid "_Default" +msgstr "Per _defecte" + +#: ../gui.glade.h:47 +msgid "_Delete Action(s)" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:48 +msgid "_Delete Current" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:49 +msgid "_Gesture Button" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:50 +msgid "_Hide" +msgstr "A_maga" + +#: ../gui.glade.h:51 +msgid "_History" +msgstr "_Historial" + +#: ../gui.glade.h:52 +msgid "_Matrix" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:53 +msgid "_Record Stroke" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:54 +msgid "_Remove Exception" +msgstr "" + +#: ../gui.glade.h:55 +msgid "_Shift" +msgstr "Tecla de majú_scules" + +#: ../gui.glade.h:56 +msgid "optimize for left-handed operation )" +msgstr "" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:1 +msgid "Control your desktop using mouse gestures" +msgstr "Controla el teu escriptori a través de gestos amb el ratolí" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:2 +msgid "Easystroke Gesture Recognition" +msgstr "Reconeixement de gestos Easystroke" @@ -7,58 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-11 15:05+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Žáček <dawon.cz@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-31 16:20+0000\n" +"Last-Translator: Roman Horník <Unknown>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-12 07:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "Chyba: nelze spustit příkaz \"%s\": fork() selhalo\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Žádný" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "Odminimalizovat" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Zobrazit/Skrýt" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Zakázat (Povolit)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Chyba: Nelze přečíst databázi akcí: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() selhalo" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Chyba: Nelze zapsat databázi akcí: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -68,112 +68,116 @@ msgstr "" "složka a že do ní máte právo zápisu. Můžete změnit konfigurační složku " "parametrem -c nebo --config-dir v terminálu." -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "akce" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Kombinace kláves..." -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Příkaz" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Klávesa" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Text" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Posun" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Ignorovat" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Tlačítko" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Ostatní" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Gesto" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Název" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Detaily" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Aplikace" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "Akce \"%1\" bude smazána." -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Jedna akce bude smazána." msgstr[1] "%1 akce budou smazány." msgstr[2] "%1 akcí bude smazáno." -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Smazat akci" msgstr[1] "Smazat akce" msgstr[2] "Smazat akce" -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (obsahující %3 %4) bude smazána." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "Aplikace" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "Skupina" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "akce" msgstr[1] "akce" msgstr[2] "akcí" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Smazat aplikaci" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Smazat skupinu aplikací" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -181,11 +185,11 @@ msgstr "" "Chcete nastavit pro akci jedno kliknutí. Toto může v budouctnosti způsobovat " "problémy při používání tlačítka %1. Opravdu chcete pokračovat?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Zaznamenat nové gesto" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -193,31 +197,31 @@ msgstr "" "Následující gesto bude asociováno s akcí \"%1\". Můžete malovat kdekoliv na " "obrazovce (s výjimkou dvou tlačítek níže)." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Gesto %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Žádné modifikátory" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(Instantně) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(Kliknout & držet) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Jakékoliv modifikátory" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Tlačítko %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + Rolovat" @@ -225,42 +229,31 @@ msgstr " + Rolovat" msgid "'composite' not available" msgstr "'composite' není k dispozici" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "Otevírání zařízení %s selhalo.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Chyba: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "Chyba: Grab selhal, restartování...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Fatální chyba: Spojení s X servere zraceno, resetuji...\n" -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "Chyba: Potřebujete XImput k používání pokročilých gest\n" - -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Varování: Nebyla nadefinována akce \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Ikona v oznam. oblasti zakázána" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." @@ -268,105 +261,108 @@ msgstr "" "K zobrazení dialogu nastavení byste měli nadefinovat akci " "Ostatní....Zobrazit/Skrýt" -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Chyba při spouštění D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Nelze otevřít display.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "" +"Easystroke již běží, proto bude zobrazeno konfigurační okno Easystroku.\n" + +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "Chyba: Nelze vytvořit konfigurační složku \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Chyba: \"%s\" není složka\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "Chyba: Nelze uložit nastavení: %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "nastavení" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Chyba: Nelze načíst nastavení.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Annotate (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Oheň (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Voda (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Timeout vypnutý" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Konzervativní" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Agresivní" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Trhnutí" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Aplikace (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Zařízení" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(window manager frame)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Apl zakázána>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Zvolte tlačítko myši nebo pera" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -374,7 +370,7 @@ msgstr "" "Prosím umístěte myš do náslodujícího okna a stiskněte požadované tlačítko. " "Můžete také držet libovolné pomocné klávesy (Ctrl, Alt, Shift)." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Skóre" @@ -382,6 +378,10 @@ msgstr "Skóre" msgid "D_isabled" msgstr "Zakázán_o" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(window manager frame)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Spojení s DBus selhalo" @@ -418,74 +418,70 @@ msgstr "<b>Nastavení Tabletu</b>" msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "Přerušit gesto, když tlak přesáhne číslo nalevo (max 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Povolit gesta, když je otevřeno menu (experimentální)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Akce" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Přidat aplikaci" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Přidat skupinu" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Další tlačítka" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "Alternativně můžete zvolit tlačítko a modifikátory níže." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "J_akýkoliv modifikátor" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Aplikace" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Automaticky spouštět EasyStroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Kliknout & držet" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "Ignorovat čáry, které začínají být složitějšími gesty" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "Počáteční timeout (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Rychlá gesta" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Obrátit směr posuvu" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Metoda zobrazování gest" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "Po každém gestu přesunout kurzor zpět na původní pozici." + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Nastavení" @@ -551,66 +547,62 @@ msgid "Width" msgstr "Šířka" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "Obejít problémy s časováním u Wacom tabletů a u Tablet PC" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "Přid_at akci" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "Přid_at výjimku" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "_Výchozí" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "S_mazat akce" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "S_mazat aktuální" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "Tlačítko _Gest" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "_Skrýt" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "_Historie" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Matrix" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "_Zaznamenat gesto" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "Odeb_rat výjimku" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "optimalizovat pro leváky )" @@ -623,12 +615,19 @@ msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke rozeznávání gest" #, c-format -#~ msgid "Is easystroke already running?\n" -#~ msgstr "Neběží již EasyStroke?\n" +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "Otevírání zařízení %s selhalo.\n" -#: ../main.cc:1398 #, c-format -msgid "" -"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" -msgstr "" -"Easystroke již běží, proto bude zobrazeno konfigurační okno Easystroku.\n" +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "Chyba: Potřebujete XImput k používání pokročilých gest\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Povolit gesta, když je otevřeno menu (experimentální)" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "Obejít problémy s časováním u Wacom tabletů a u Tablet PC" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "Neběží již EasyStroke?\n" @@ -8,59 +8,59 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke 0.3.97\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Tom Jaeger <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-24 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Jens Bning <jensboening@gmx.de>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-12 07:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "" "Fehler: Konnte Befehl \"%s\" nicht ausfhren: fork() fehlgeschlagen.\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "Unminimieren" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Anzeigen/Verstecken" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Deaktivieren (Aktivieren)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Fehler: Konnte Aktionendatenbank nicht laden: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() fehlgeschlagen" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Fehler: Konnte Aktionendatenbank nicht speichern: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -71,109 +71,113 @@ msgstr "" "Konfigurationsverzeichnis mit den Kommandozeilenoptionen -c oder --config-" "dir verndern." -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "Aktionen" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Tastenkombination..." -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Befehl" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Taste" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Text" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Maustaste" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Sonstige" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Geste" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Name" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Anwendung" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "Wenn Sie fortfahren, wird die Aktion \"%1\" gelscht." -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Wenn Sie fortfahren, wird eine Aktion gelscht." msgstr[1] "Wenn Sie fortfahren, werden %1 Aktionen gelscht." -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Eine Aktion lschen" msgstr[1] "Aktionen lschen" -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "Wenn Sie fortfahren, wird %1 \"%2\" (mitsamt %3 %4) gelscht." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "die Anwendung" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "die Gruppe" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "Aktion" msgstr[1] "Aktionen" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Eine Anwendung lschen" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Eine Anwendungsgruppe lschen" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -182,11 +186,11 @@ msgstr "" "Schwierigkeiten bereiten, Maustaste %1 zu benutzen. Sind Sie sich sicher, " "dass Sie fortfahren mchten?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Eine neue Geste aufnehmen" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -195,31 +199,31 @@ msgstr "" "beliebiger Position auf dem Bildschirm (mit Ausnahme der beiden " "Schaltflchen) erstellen." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Geste %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Keine Modifier" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(Sofort) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(Click & Hold) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Beliebiger Modfier" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Maustaste %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + Scrollen" @@ -227,42 +231,31 @@ msgstr " + Scrollen" msgid "'composite' not available" msgstr "'composite' nicht verfgbar" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "ffnen des Gertes %s fehlgeschlagen.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fehler: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "Fehler: Ein Grab ist fehlgeschlagen. Breche Geste ab...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Fataler Fehler: Verbindung zum X-Server verloren, starte neu...\n" -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "Fehler: Sie bentigen XInput for Advanced Gestures\n" - -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Warnung: Aktion \"%s\" nicht definiert\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Tray-Symbol deaktiviert" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." @@ -270,105 +263,109 @@ msgstr "" "Um den Konfigurationsdialog wieder anzuzeigen, knnen Sie eine Aktion vom " "Typ Verschiedene..Anzeigen/Verstecken erstellen." -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Fehler bei der Initialisierung von D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Konnte Verbindung zum Server nicht herstellen.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "" +"Easystroke ist bereits gestartet, zeige stattdessen das " +"Konfigurationsfenster.\n" + +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "Fehler: Konnte Konfigurationsverzeichnis nicht erstellen: \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Fehler: \"%s\" ist kein Verzeichnis\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "Fehler: Konnte Einstellungen nicht speichern: %s\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "Einstellungen" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Fehler: Konnte Einstellungen nicht laden.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Annotate (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Feuer (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Wasser (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Timeout Aus" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Konservativ" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Aggressiv" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Flick" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Anwendung (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Aktiv" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Gert" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(Rahmen des Window-Managers)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Anwendung deaktiviert>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Eine Maus- oder Stifttaste auswhlen" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "" "Drcken Sie auf die entsprechende Taste, whrend sich der Mauszeiger in der " "Box befindet. Sie knnen auch zustzlich Modifier drcken." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Ergebnis" @@ -384,6 +381,10 @@ msgstr "Ergebnis" msgid "D_isabled" msgstr "Deaktiviert" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(Rahmen des Window-Managers)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Verbindung zum DBus fehlgeschlagen" @@ -420,75 +421,72 @@ msgstr "<b>Tablet-Optionen</b>" msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "Breche Gesten ab folgendem Druck ab (von 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Akzeptiere Gesten whrend Mens angezeigt werden (experimentell)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Anwendung hinzufgen" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Gruppe hinzufgen" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Zustzliche Maustasten" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "" "Alternativ knnen sie Maustaste und Modifiers weiter unten auswhlen." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "Beliebiger Modifier" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Anwendungen" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Automatisch starten" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Click & Hold" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "Ignoriere die Mausbewegung bei Advanced Gestures" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "Anfngliches Timeout (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Sofortige Gesten" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Scroll-Richtung invertieren" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Methode zum Anzeigen der Gesten" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" +"Bewegen Sie den Mauszeiger nach einer Geste zurck in die Ausgangsposition" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -556,66 +554,62 @@ msgid "Width" msgstr "Breite" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "Workaround fr Timing-Problem auf Wacom Tablets und Tablet PCs" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "Aktion hinzufgen" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "Ausnahme hinzufgen" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "Strg" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "Standard" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "Aktion(en) lschen" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "Geste lschen" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "Gesten-Maustaste" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "Verstecken" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "Verlauf" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "Matrix" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "Geste aufnehmen" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "Ausnahme Entfernen" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "Umschalt" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "fr linkshndige Bedienung optimieren )" @@ -628,13 +622,19 @@ msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke Gestenerkennung" #, c-format -#~ msgid "Is easystroke already running?\n" -#~ msgstr "Ist easystroke bereits gestartet?\n" +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "ffnen des Gertes %s fehlgeschlagen.\n" -#: ../main.cc:1398 #, c-format -msgid "" -"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" -msgstr "" -"Easystroke ist bereits gestartet, zeige stattdessen das " -"Konfigurationsfenster.\n" +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "Fehler: Sie bentigen XInput for Advanced Gestures\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Akzeptiere Gesten whrend Mens angezeigt werden (experimentell)" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "Workaround fr Timing-Problem auf Wacom Tablets und Tablet PCs" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "Ist easystroke bereits gestartet?\n" @@ -7,57 +7,59 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-12 20:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-11 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Γουργιώτης Γιώργος <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Μανώλης Σκόνδρας <Unknown>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-13 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" -msgstr "Σφάλμα: δεν μπόρεσε να εκτελεστεί η εντολή \"%s\": η fork() απέτυχε\n" +msgstr "" +"Σφάλμα: δεν μπόρεσε να εκτελεστεί η εντολή \"%s\": η fork() απέτυχε\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "Αποελαχιστοποίησε" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Απενεργοποίηση (Ενεργοποίηση)" -#: ../actiondb.cc:178 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: ../actiondb.cc:205 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της βάσης δράσεων: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:221 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "Η μετονομασία() απέτυχε" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της βάσης δράσεων: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:229 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -68,109 +70,113 @@ msgstr "" "αλλάξετε τον κατάλογο διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας τις επιλογές κελύφους -c ή " "--config-dir." -#: ../actiondb.cc:232 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "ενέργειες" -#: ../actions.cc:34 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων..." -#: ../actions.cc:130 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Εντολή" -#: ../actions.cc:131 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Πλήκτρο" -#: ../actions.cc:132 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" -#: ../actions.cc:133 ../actions.cc:943 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Κύλιση" -#: ../actions.cc:134 ../actions.cc:950 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Παράβλεψη" -#: ../actions.cc:135 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Κουμπί" -#: ../actions.cc:136 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Διάφορα" -#: ../actions.cc:191 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Κτύπημα" -#: ../actions.cc:197 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: ../actions.cc:221 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: ../actions.cc:227 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" -#: ../actions.cc:250 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Εφαρμογή" -#: ../actions.cc:480 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Ενέργειες" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "Η δράση \"%1\" πρόκειται να διαγραφεί" -#: ../actions.cc:482 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Μία δράση πρόκειται να διαγραφεί" msgstr[1] "%1 δράσεις πρόκειται να διαγραφούν" -#: ../actions.cc:487 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Διαγραφή μιας Δράσης" msgstr[1] "Διαγραφή Δράσεων" -#: ../actions.cc:552 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (που περιέχει %3 %4) πρόκειται να διαγραφεί." -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "Η εφαρμογή" -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "Η ομάδα" -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "δράση" msgstr[1] "δράσεις" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Διαγραφή μιας Εφαρμογής" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Διαγραφή μιας Ομάδας Εφαρμογών" -#: ../actions.cc:587 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Ομάδα" -#: ../actions.cc:677 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -179,11 +185,11 @@ msgstr "" "την χρήση του Κουμπιού %1 στο μέλλον. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να " "συνεχίσετε;" -#: ../actions.cc:709 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Καταχωρήστε ένα Νέο Κτύπημα" -#: ../actions.cc:710 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -191,31 +197,31 @@ msgstr "" "Το επόμενο κτύπημα θα συσχετισθεί με την δράση \"%1\". Μπορείτε να " "σχεδιάσετε οπουδήποτε στην οθόνη (εκτός από τα δύο κουμπιά παρακάτω)." -#: ../actions.cc:800 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Χειρονομία %1" -#: ../actions.cc:921 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Όχι Τροποποιητές" -#: ../actions.cc:929 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(Άμεσα) " -#: ../actions.cc:931 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(Κλικ & Κράτημα) Ε " -#: ../actions.cc:933 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Κάθε Τροποποιητή" -#: ../actions.cc:936 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Κουμπί %1" -#: ../actions.cc:941 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + Κύλιση" @@ -223,48 +229,31 @@ msgstr " + Κύλιση" msgid "'composite' not available" msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο το 'composite'" -#: ../grabber.cc:357 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "Το άνοιγμα της Συσκευής %s απέτυχε.\n" - -#: ../main.cc:107 ../main.cc:276 ../main.cc:1865 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Σφάλμα: %s\n" -#: ../main.cc:277 -#, c-format -msgid "Is easystroke already running?\n" -msgstr "Το easystroke τρέχει ήδη;\n" - -#: ../main.cc:279 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "Σφάλμα: Η σύλληψη απέτυχε. Επαναφορά...\n" -#: ../main.cc:300 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Μοιραίο Σφάλμα: Η σύνδεση στον X server χάθηκε, επανεκκίνηση...\n" -#: ../main.cc:748 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "" -"Σφάλμα: Χρειάζεστε το XInput για να χρησιμοποιήσετε προχωρημένες " -"χειρονομίες\n" - -#: ../main.cc:1275 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Προειδοποίηση: Καμία δράση \"%s\" δεν έχει ορισθεί\n" -#: ../main.cc:1294 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Το εικονίδιο συστήματος απενργοποιήθηκε" -#: ../main.cc:1295 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." @@ -272,105 +261,108 @@ msgstr "" "Για να επαναφέρετε το παράθυρο διαμόρφωσης, θα πρέπει να ορίσετε μία δράση " "τύπου Διάφορα...Εμφάνιση/Απόκρυψη." -#: ../main.cc:1354 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Σφάλμα αρχικοποίησης D-BUS\n" -#: ../main.cc:1392 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Δεν μπόρεσε να ανοιχθεί display.\n" -#: ../main.cc:1557 +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "" +"Το easystroke τρέχει ήδη, προβολή παραθύρου παραμετροποίησης αντ'αυτού\n" + +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "Σφάλμα: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο κατάλογος διαμόρφωσης \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1562 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Σφάλμα: \"%s\" δεν είναι κατάλογος\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "Σφάλμα: Δεν σώθηκαν οι προτιμήσεις:%s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "προτιμήσεις" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Σφάλμα: Δεν διαβάστηκαν οι προτιμήσεις.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Σχολιασμός (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Φλόγα (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Νερό (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Απενεργοποίηση Timeout" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Συντηρητικό" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Επιθετικό" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Flick" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένo" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Εφαρμογή (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιήθηκε" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Συσκευή" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(πλαίσιο διαχειρηστή παραθύρων)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Απενεργοποίηση Εφαρμογής>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Επιλέξτε ένα κουμπί Ποντικιού ή Πένας" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -379,7 +371,7 @@ msgstr "" "το πλήκτρο που θέλετε να επιλέξετε. Μπορείτε επίσης να κρατήσετε πατημένους " "επιπλέον τροποποιητές." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Σκορ" @@ -387,6 +379,10 @@ msgstr "Σκορ" msgid "D_isabled" msgstr "_Απενεργοποίηση" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(πλαίσιο διαχειρηστή παραθύρων)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Η σύνδεση στο DBus απέτυχε" @@ -424,74 +420,72 @@ msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "" "Διακοπή κτυπήματος αν η πίεση υπερβεί τον αριθμό στα αριστερά (μέχρι το 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Αποδοχή χειρονομίας κατά την εμφάνιση των μενού (πειραματικό)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Ενέργειες" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Προσθήκη Εφαρμογής" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Προσθήκη Ομάδας" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Πρόσθετα Κουμπιά" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." -msgstr "Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε κουμπί και τροποποιητές παρακάτω." +msgstr "" +"Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε κουμπί και τροποποιητές παρακάτω." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "Κάθ_ε Τροποποιητής" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Εφαρμογές" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Αυτόματη έναρξη easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Κλικ & Κράτημα" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "Αγνοήστε κτυπήματε που οδηγούν σε προχωρημένες χειρονομίες" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "Αρχικό Όριο Χρόνου (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Στιγμιαίες Χειρονομίες" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Αντιστροφή Διεύθυνσης Κύλισης" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Μέθοδος εμφάνισης χειρονομιών" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" +"Μετακινήστε τον κέρσορα πίσω στην αρχική του θέση ύστερα από κάθε χειρονομία" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" @@ -559,66 +553,62 @@ msgid "Width" msgstr "Πλάτος" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "Εργασία γύρω από τα χρονικά θέματα σε Wacom tablets και Tablet PCs" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "_Προσθήκη Δράσης" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "_Προσθήκη Εξαίρεσης" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "_Προεπιλογή" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "_Διαγραφή Δράσεων" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "_Διαγραφή Τρέχοντος" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "Κουμπί _Χειρονομίας" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "_Απόκρυψη" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "_Ιστορικό" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Μήτρα" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "_Καταχώρηση Κτυπήματος" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "_Αφαίρεση Εξαίρεσης" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "βελτιστοποίηση για χειρισμούς από αριστερόχειρες" @@ -629,3 +619,23 @@ msgstr "Ελέγξτε την επιφάνεια εργασίας χρησιμο #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke Αναγνώρηση Χειρονομιών" + +#, c-format +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "Το άνοιγμα της Συσκευής %s απέτυχε.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "Το easystroke τρέχει ήδη;\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Αποδοχή χειρονομίας κατά την εμφάνιση των μενού (πειραματικό)" + +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "" +#~ "Σφάλμα: Χρειάζεστε το XInput για να χρησιμοποιήσετε προχωρημένες " +#~ "χειρονομίες\n" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "Εργασία γύρω από τα χρονικά θέματα σε Wacom tablets και Tablet PCs" @@ -7,58 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-02 22:13+0000\n" -"Last-Translator: Sweettuxy <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Martín V. <Unknown>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 07:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "Error: no se puede ejecutar la orden «%s»: fork() falló\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "Desminimizar" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Mostrar/ocultar" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Desactivar (activar)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Error: No se puede leer la base de datos de acciones: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "falló rename()" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Error: No se puede guardar la base de datos de acciones: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -68,109 +68,113 @@ msgstr "" "directorio y que tiene permisos de escritura. Puede cambiar el directorio de " "configuración usando las órdenes -c o -config." -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "acciones" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Combinación de tec las..." -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Orden" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Desplazador" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Botón" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Varios" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Aplicación" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "La acción «%1» está a punto de ser eliminada" -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Una acción está a punto de ser eliminada." msgstr[1] "%1 acciones están a punto de ser eliminadas." -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Borrar una acción" msgstr[1] "Borrar acciones" -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 «%2» (que contienen %3 %4) están a punto de ser eliminadas." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "La aplicación" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "El grupo" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "acción" msgstr[1] "acciones" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Borrar una aplicación" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Borrar un grupo de aplicación" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Grupo" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -178,43 +182,43 @@ msgstr "" "Está a punto de unir una acción a una simple pulsación. Esto puede hacer " "difícil usar el boton %1 en el futuro. ¿Está seguro/a de continuar?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Grabar un nuevo trazo" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." msgstr "" "El siguiente trazo será asociado con la acción \"%1\". Usted puede dibujarlo " -"en todas partes sobre la pantalla (excepto los dos botones debajo)." +"en cualquier parte de la pantalla (excepto los dos botones de abajo)." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Gesto %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Sin modificadores" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " -msgstr "(Instante) " +msgstr "(Instantaneamente) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(Pulsar y mantener) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Cualquier modificador" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Botón %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + Desplazar" @@ -222,165 +226,150 @@ msgstr " + Desplazar" msgid "'composite' not available" msgstr "«composición» no disponible" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "Falló la apertura del dispositivo %s.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" -msgstr "Error: Un agarrón falló. Restablecimiento...\n" +msgstr "Error: Una sujeción falló. Restableciendo...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" -msgstr "Error fatal: La conexión al servidor X se perdió, reiniciando...\n" - -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "Error: Necesita Xinput para usar gestos avanzados\n" +msgstr "" +"Error fatal: La conexión con el servidor X se perdió, reiniciando...\n" -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Aviso: No se ha definido la acción «%s»\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Bandeja de iconos desactivada" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." msgstr "" -"Para mostrar el diálogo de configuración otra vez, usted debería definir " -"una acción de tipo Misc... Mostrar/Ocultar." +"Para mostrar el diálogo de configuración otra vez, debería definir una " +"acción de tipo Varios... Mostrar/Ocultar." -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Error al inicializar D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" -msgstr "No se puede abrir la pantalla.\n" +msgstr "No se pudo abrir el display\n" -#: ../main.cc:1398 +#: ../main.cc:1054 #, c-format msgid "" "Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" msgstr "" -"Easystroke se esta ejecutando, mostrando a la ventana de configuración en " -"cambio.\n" +"Easystroke ya está en ejecución, se mostrará la ventana de configuración.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" -msgstr "Error: No se puede crear el directorio de configuración «%s»\n" +msgstr "Error: No se pudo crear el directorio de configuración \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Error: «%s» no es un directorio\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" -msgstr "Error: No se pueden guardar las preferencias: %s.\n" +msgstr "Error: No se pudieron guardar las preferencias: %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "preferencias" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" -msgstr "Error: No se pueden leer las preferencias.\n" +msgstr "Error: No se pudieron leer las preferencias.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Anotar (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Fuego (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Agua (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Tiempo de apagado" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Conservador" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Agresivo" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Movimiento rápido" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Aplicación (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Activado" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(marco de gestión de ventana)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Aplicación desactivada>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Seleccione un ratón o puntero" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." msgstr "" -"Por favor coloque el puntero del ratón o un bolígrafo en la casilla inferior " -"y pulse el botón que desea seleccionar. También puede mantener pulsados " +"Por favor coloque el puntero del ratón o puntero en la casilla inferior y " +"pulse el botón que desea seleccionar. También puede mantener pulsados " "modificadores adicionales." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Puntuación" @@ -388,13 +377,17 @@ msgstr "Puntuación" msgid "D_isabled" msgstr "Desact_ivado" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(marco de gestor de ventana)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Falló la conexión DBus" #: ../gui.glade.h:1 msgid " Timeout (ms)" -msgstr " Tiempo (ms)" +msgstr " Tiempo de espera (ms)" #: ../gui.glade.h:2 msgid "(See Documentation)" @@ -423,76 +416,73 @@ msgstr "<b>Opciones de tableta</b>" #: ../gui.glade.h:8 msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "" -"abortar trazo si la presión excede el número sobre el izquierdo (de 255)" - -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Acepta gestos cuando se muestran los menús (experimental)" +"Abortar el trazo si la presión excede el número especificado a la izquierda " +"(de 255)" #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Añadir aplicación" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Añadir grupo" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Botones adicionales" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "Alternativamente, puede seleccionar botón y modificadores debajo." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "Cual_quier modificador" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Aplicaciones" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Iniciar automáticamente easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Pulsar y mantener" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Color" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" -msgstr "No haga caso de golpes que conducen hasta gestos avanzados" +msgstr "Ignorar trazos que lleven a gestos avanzados" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" -msgstr "Pausa inicial (ms)" +msgstr "Tiempo de espera inicial (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Gestos instantáneos" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Invertir dirección de scroll" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Método para mostrar los gestos" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "Mover el cursor a la posición inicial después de cada gesto" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -511,7 +501,7 @@ msgstr "S_uper" #: ../gui.glade.h:30 msgid "Scroll Speed" -msgstr "desplazamiento veloz" +msgstr "Velocidad de desplazamiento" #: ../gui.glade.h:31 msgid "Show OSD" @@ -535,95 +525,89 @@ msgstr "Mostrar menús emergentes en gestos avanzados" #: ../gui.glade.h:36 msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostrar bandeja de entrada" +msgstr "Mostrar icono en el área de notificación" #: ../gui.glade.h:37 msgid "Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range" msgstr "" -"permanezca en 'desplazar' e 'ignore' el modo mientras la pluma esté en el " +"Permanecer en modo 'scroll' e 'ignorar' mientras el puntero esté dentro del " "rango" #: ../gui.glade.h:38 msgid "Timeout" -msgstr "Tiempo" +msgstr "Tiempo de espera" #: ../gui.glade.h:39 msgid "Timeout Gestures" -msgstr "Tiempo de los gestos" +msgstr "" #: ../gui.glade.h:40 msgid "Timeout profile" -msgstr "Perfil de tiempo" +msgstr "Perfil de tiempo de espera" #: ../gui.glade.h:41 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "" -"El trabajo alrededor del engranaje de distribución publica(emite) sobre " -"tablas Wacom y ordenadores personales" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "_Añadir acción" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "_Añadir excepción" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "Pre_determinado" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "_Borrar acción(es)" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "_Borrar actual" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "Botón de _gesto" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "_Ocultar" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" -msgstr "_Historia" +msgstr "_Historial" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Matriz" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "_Grabar Trazo" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "Elimina_r excepción" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" -msgstr "_shift" +msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" -msgstr "Optimizado para zurdos" +msgstr "optimizar para zurdos )" #: ../easystroke.desktop.in.h:1 msgid "Control your desktop using mouse gestures" @@ -631,4 +615,24 @@ msgstr "Controlar su escriotrio usando gestos de ratón" #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" -msgstr "Reconocimiento de gestos Easyestroke" +msgstr "Reconocedor de gestos Easystroke" + +#, c-format +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "Falló la apertura del dispositivo %s.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "¿Está easystroke funcionando?\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "Error: Necesita Xinput para usar gestos avanzados\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Acepta gestos cuando se muestran los menús (experimental)" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "" +#~ "El trabajo alrededor del engranaje de distribución publica(emite) sobre " +#~ "tablas Wacom y ordenadores personales" @@ -0,0 +1,614 @@ +# Finnish translation for easystroke +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the easystroke package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: easystroke\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-07 03:33+0000\n" +"Last-Translator: Sauli Pelkonen <Unknown>\n" +"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" + +#: ../actiondb.cc:127 +#, c-format +msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" +msgstr "Virhe: komennon \"%s\": fork() suorittaminen epäonnistui\n" + +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Unminimize" +msgstr "Palauta" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Show/Hide" +msgstr "Näytä/Piilota" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Disable (Enable)" +msgstr "Poista käytöstä (Ota käyttöön)" + +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 +msgid "Default" +msgstr "Oletus" + +#: ../actiondb.cc:210 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" +msgstr "Virhe: Ei voi lukea eletietokantaa: %s.\n" + +#: ../actiondb.cc:226 +msgid "rename() failed" +msgstr "rename() epäonnistui" + +#: ../actiondb.cc:230 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" +msgstr "Virhe: Ei voi tallentaa eletietokantaa: %s.\n" + +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 +msgid "" +"Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " +"directory and that you have write access to it. You can change the " +"configuration directory using the -c or --config-dir command line options." +msgstr "" +"Ei voi tallentaa sovellusta/ryhmää %1. Tehdyt muutokset häviävät. Varmista, " +"että \"%2\" on hakemisto, johon sinulla on kirjoitusoikeus. Voit vaihtaa " +"asetushakemiston käyttämällä komentoriviparametreja -c tai --config-dir." + +#: ../actiondb.cc:237 +msgid "actions" +msgstr "toiminnot" + +#: ../actions.cc:66 +msgid "Key combination..." +msgstr "Näppäinyhdistelmä" + +#: ../actions.cc:164 +msgid "Command" +msgstr "Komento" + +#: ../actions.cc:165 +msgid "Key" +msgstr "Näppäin" + +#: ../actions.cc:166 +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 +msgid "Scroll" +msgstr "Vieritys" + +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 +msgid "Ignore" +msgstr "Ohita" + +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 +msgid "Button" +msgstr "Hiirinäppäin" + +#: ../actions.cc:170 +msgid "Misc" +msgstr "Muut" + +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 +msgid "Stroke" +msgstr "Ele" + +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: ../actions.cc:256 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: ../actions.cc:262 +msgid "Details" +msgstr "Tiedot" + +#: ../actions.cc:287 +msgid "Application" +msgstr "Sovellus" + +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" + +#: ../actions.cc:552 +msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." +msgstr "Toiminto \"%1\" poistetaan." + +#: ../actions.cc:554 +msgid "One action is about to be deleted." +msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" +msgstr[0] "Yksi toiminto poistetaan." +msgstr[1] "%1 toimintoa poistetaan." + +#: ../actions.cc:559 +msgid "Delete an Action" +msgid_plural "Delete Actions" +msgstr[0] "Poista toiminto" +msgstr[1] "Poista toiminnot" + +#: ../actions.cc:625 +msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." +msgstr "%1 \"%2\" (sisältää %3 %4) poistetaan." + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The application" +msgstr "Sovellus" + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The group" +msgstr "Ryhmä" + +#: ../actions.cc:629 +msgid "action" +msgid_plural "actions" +msgstr[0] "toiminto" +msgstr[1] "toimintoa" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application" +msgstr "Poista sovellus" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application Group" +msgstr "Poista sovellusryhmä" + +#: ../actions.cc:660 +msgid "Group" +msgstr "Ryhmä" + +#: ../actions.cc:760 +msgid "" +"You are about to bind an action to a single click. This might make it " +"difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" +msgstr "" +"Olet sitomassa toimintoa pelkkään hiiren napsautukseen. Hiirinapin %1 " +"käyttäminen voi olla vaikeaa jatkossa. Haluatko varmasti jatkaa?" + +#: ../actions.cc:793 +msgid "Record a New Stroke" +msgstr "Sieppaa uusi ele" + +#: ../actions.cc:794 +msgid "" +"The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " +"anywhere on the screen (except for the two buttons below)." +msgstr "" +"Seuraava ele sidotaan toimintoon \"%1\". Voit piirtää sen minne tahansa " +"ruudulla (lukuunottamatta kahta nappia alapuolella)." + +#: ../actions.cc:886 +msgid "Gesture %1" +msgstr "Ele %1" + +#: ../actions.cc:1002 +msgid "No Modifiers" +msgstr "Ei muunnosnäppäimiä" + +#: ../actions.cc:1010 +msgid "(Instantly) " +msgstr "(Välittömästi) " + +#: ../actions.cc:1012 +msgid "(Click & Hold) " +msgstr "(Pidä pohjassa) " + +#: ../actions.cc:1014 +msgid "Any Modifier" +msgstr "Mikä tahansa" + +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 +msgid "Button %1" +msgstr "Hiirinäppäin %1" + +#: ../actions.cc:1022 +msgid " + Scroll" +msgstr " + Vieritä" + +#: ../composite.cc:26 +msgid "'composite' not available" +msgstr "'composite' ei saatavilla" + +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 +#, c-format +msgid "Error: %s\n" +msgstr "Virhe: %s\n" + +#: ../main.cc:265 +#, c-format +msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" +msgstr "Virhe: Sieppaus epäonnistui. Nollataan...\n" + +#: ../main.cc:286 +#, c-format +msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" +msgstr "" +"Vakava virhe: Yhteys X -palvelimeen katkesi, käynnistetään uudelleen...\n" + +#: ../main.cc:935 +#, c-format +msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" +msgstr "Varoitus: Toimintoa \"%s\" ei määritelty\n" + +#: ../main.cc:950 +msgid "Tray icon disabled" +msgstr "Ilmoitusalueen kuvake ei käytössä" + +#: ../main.cc:951 +msgid "" +"To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " +"type Misc...Show/Hide." +msgstr "" +"Tuodaksesi asetusvalikon uudelleen esille määrittele toiminto Muut > " +"Näytä/Piilota." + +#: ../main.cc:1012 +#, c-format +msgid "Error initializing D-BUS\n" +msgstr "Virhe alustettaessa D-Busia.\n" + +#: ../main.cc:1050 +#, c-format +msgid "Couldn't open display.\n" +msgstr "Näyttöä ei voitu avata.\n" + +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "Easystroke on jo käynnissä, näytetään vain asetusikkuna.\n" + +#: ../main.cc:1203 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" +msgstr "Virhe: Ei voi luoda asetushakemistoa \"%s\"\n" + +#: ../main.cc:1208 +#, c-format +msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" +msgstr "Virhe: \"%s\" ei ole hakemisto\n" + +#: ../prefdb.cc:150 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" +msgstr "Virhe: Ei voitu tallentaa asetuksia: %s.\n" + +#: ../prefdb.cc:157 +msgid "preferences" +msgstr "asetukset" + +#: ../prefdb.cc:223 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" +msgstr "Virhe: Ei voitu lukea asetuksia.\n" + +#: ../prefs.cc:156 +msgid "XShape" +msgstr "XShape" + +#: ../prefs.cc:157 +msgid "Annotate (compiz)" +msgstr "Piirros (compiz)" + +#: ../prefs.cc:158 +msgid "Fire (compiz)" +msgstr "Tuli (compiz)" + +#: ../prefs.cc:159 +msgid "Water (compiz)" +msgstr "Vesitehoste (compiz)" + +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 +msgid "Timeout Off" +msgstr "Ei aikakatkaisua" + +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 +msgid "Conservative" +msgstr "Konservatiivinen" + +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 +msgid "Aggressive" +msgstr "Aggressiivinen" + +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +msgid "Flick" +msgstr "Näpäytys" + +#: ../prefs.cc:180 +msgid "Custom" +msgstr "Mukautettu" + +#: ../prefs.cc:298 +msgid "Application (WM__CLASS)" +msgstr "Sovellus (WM__CLASS)" + +#: ../prefs.cc:316 +msgid "Enabled" +msgstr "Käytössä" + +#: ../prefs.cc:317 +msgid "Device" +msgstr "Laite" + +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 +msgid "<App disabled>" +msgstr "<Sovellus ei käytössä>" + +#: ../prefs.cc:426 +msgid "Select a Mouse or Pen Button" +msgstr "Valitse hiiri- tai kynänäppäin" + +#: ../prefs.cc:427 +msgid "" +"Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " +"you want to select. You can also hold down additional modifiers." +msgstr "" +"Vie hiiri tai kynä alla olevaan laatikkoon ja paina näppäintä jonka haluat " +"valita. Voit myös samalla halutessasi pitää pohjassa muunnosnäppäimiä." + +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 +msgid "Score" +msgstr "Pisteet" + +#: ../win.cc:161 +msgid "D_isabled" +msgstr "E_i käytössä" + +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(ikkunointiohjelman kehys)" + +#: ../trace.h:23 +msgid "Connection to DBus failed" +msgstr "Yhteys D-Busiin epäonnistui" + +#: ../gui.glade.h:1 +msgid " Timeout (ms)" +msgstr " Aikakatkaisu (ms)" + +#: ../gui.glade.h:2 +msgid "(See Documentation)" +msgstr "(Katso Dokumentointi [englanniksi] )" + +#: ../gui.glade.h:3 +msgid "<b>Appearance</b>" +msgstr "<b>Ulkoasu</b>" + +#: ../gui.glade.h:4 +msgid "<b>Behavior</b>" +msgstr "<b>Toiminta</b>" + +#: ../gui.glade.h:5 +msgid "<b>Devices</b>" +msgstr "<b>Laitteet</b>" + +#: ../gui.glade.h:6 +msgid "<b>Exceptions</b>" +msgstr "<b>Poikkeukset</b>" + +#: ../gui.glade.h:7 +msgid "<b>Tablet Options</b>" +msgstr "<b>Tablet-valinnat</b>" + +#: ../gui.glade.h:8 +msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" +msgstr "Keskeytä ele, jos paine ylittää vasemmalla olevan luvun (255:stä)" + +#: ../gui.glade.h:10 +msgid "Add Application" +msgstr "Lisää sovellus" + +#: ../gui.glade.h:11 +msgid "Add Group" +msgstr "Lisää ryhmä" + +#: ../gui.glade.h:12 +msgid "Additional Buttons" +msgstr "Muut hiirinäppäimet" + +#: ../gui.glade.h:13 +msgid "Advanced" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: ../gui.glade.h:14 +msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." +msgstr "Vaihtoehtoisesti voit valita näppäimen muunnoksineen alapuolelta." + +#: ../gui.glade.h:15 +msgid "An_y Modifier" +msgstr "Mi_kä tahansa" + +#: ../gui.glade.h:16 +msgid "Applications" +msgstr "Sovellukset" + +#: ../gui.glade.h:17 +msgid "Autostart easystroke" +msgstr "Käynnistä easystroke automaattisesti" + +#: ../gui.glade.h:18 +msgid "Click & Hold" +msgstr "Pidä pohjassa" + +#: ../gui.glade.h:19 +msgid "Color" +msgstr "Väri" + +#: ../gui.glade.h:20 +msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" +msgstr "Jätä huomiotta edistyneisiin toimintoihin johtavat eleet" + +#: ../gui.glade.h:21 +msgid "Initial Timeout (ms)" +msgstr "Alustava aikakatkaisu (ms)" + +#: ../gui.glade.h:22 +msgid "Instant Gestures" +msgstr "Välitön ele" + +#: ../gui.glade.h:23 +msgid "Invert Scroll Direction" +msgstr "Käänteinen vierityssuunta" + +#: ../gui.glade.h:24 +msgid "Method to show gestures" +msgstr "Eleiden näyttämismenetelmä" + +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" +"Palauta osoitin takaisin alkuperäiseen sijaintiin jokaisen liikkeen jälkeen" + +#: ../gui.glade.h:26 +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#: ../gui.glade.h:27 +msgid "Remove Application/Group" +msgstr "Poista sovellus/ryhmä" + +#: ../gui.glade.h:28 +msgid "Reset Action(s)" +msgstr "Nollaa toiminto/toiminnot" + +#: ../gui.glade.h:29 +msgid "S_uper" +msgstr "S_uper" + +#: ../gui.glade.h:30 +msgid "Scroll Speed" +msgstr "Vieritysnopeus" + +#: ../gui.glade.h:31 +msgid "Show OSD" +msgstr "Näytä viestit ruudulla" + +#: ../gui.glade.h:32 +msgid "Show deleted rows" +msgstr "Näytä poistetut rivit" + +#: ../gui.glade.h:33 +msgid "Show last gesture in tray" +msgstr "Näytä viimeisin ele ilmaisinalueella" + +#: ../gui.glade.h:34 +msgid "Show popups (" +msgstr "Näytä ponnahdusikkunat (" + +#: ../gui.glade.h:35 +msgid "Show popups on advanced gestures" +msgstr "Näytä ponnahdusikkunat edistyneille eleille" + +#: ../gui.glade.h:36 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Näytä ilmoitusalueen kuvake" + +#: ../gui.glade.h:37 +msgid "Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range" +msgstr "" +"Pysy 'Vieritys' tai 'Ohita' -tilassa niin kauan kuin kynä on alueella" + +#: ../gui.glade.h:38 +msgid "Timeout" +msgstr "Aikakatkaisu" + +#: ../gui.glade.h:39 +msgid "Timeout Gestures" +msgstr "Eleiden aikakatkaisu" + +#: ../gui.glade.h:40 +msgid "Timeout profile" +msgstr "Aikakatkaisun profiili" + +#: ../gui.glade.h:41 +msgid "Width" +msgstr "Leveys" + +#: ../gui.glade.h:42 +msgid "_Add Action" +msgstr "_Lisää toiminto" + +#: ../gui.glade.h:43 +msgid "_Add Exception" +msgstr "_Lisää poikkeus" + +#: ../gui.glade.h:44 +msgid "_Alt" +msgstr "_Alt" + +#: ../gui.glade.h:45 +msgid "_Control" +msgstr "_Control" + +#: ../gui.glade.h:46 +msgid "_Default" +msgstr "_Oletus" + +#: ../gui.glade.h:47 +msgid "_Delete Action(s)" +msgstr "_Poista toiminto/toiminnot" + +#: ../gui.glade.h:48 +msgid "_Delete Current" +msgstr "_Poista nykyinen" + +#: ../gui.glade.h:49 +msgid "_Gesture Button" +msgstr "_Eleen liipaisinnäppäin" + +#: ../gui.glade.h:50 +msgid "_Hide" +msgstr "P_iilota" + +#: ../gui.glade.h:51 +msgid "_History" +msgstr "_Historia" + +#: ../gui.glade.h:52 +msgid "_Matrix" +msgstr "_Matriisi" + +#: ../gui.glade.h:53 +msgid "_Record Stroke" +msgstr "_Sieppaa ele" + +#: ../gui.glade.h:54 +msgid "_Remove Exception" +msgstr "_Poista poikkeus" + +#: ../gui.glade.h:55 +msgid "_Shift" +msgstr "_Shift" + +#: ../gui.glade.h:56 +msgid "optimize for left-handed operation )" +msgstr "optimoi vasenkätisen tablet-käytölle )" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:1 +msgid "Control your desktop using mouse gestures" +msgstr "Hallitse työpöytää hiirieleillä" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:2 +msgid "Easystroke Gesture Recognition" +msgstr "Easystroke hiirieleet" @@ -7,379 +7,372 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-24 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Antoine DEL PICCOLO <toniodp@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-16 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Loïc Guégant <Unknown>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 23:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" -msgstr "" -"Erreur : impossible d'exécuter la commande \"%s\" : échec de fork()\n" +msgstr "Erreur : impossible d'exécuter la commande « %s », échec de fork()\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" -msgstr "Agrandir" +msgstr "Déminimiser" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" -msgstr "Montrer/cacher" +msgstr "Afficher / masquer" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Désactiver (Activer)" -#: ../actiondb.cc:178 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: ../actiondb.cc:205 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" -msgstr "Erreur : Impossible de lire la base de données d'action : %s\n" +msgstr "Erreur : impossible de lire la base de données des actions %s\n" -#: ../actiondb.cc:221 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" -msgstr "rename() a echoué" +msgstr "rename() a échoué" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" -msgstr "Erreur : Impossible d'écrire la base de données d'action : %s\n" +msgstr "" +"Erreur : impossible d'enregistrer la base de données des actions %s.\n" -#: ../actiondb.cc:229 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " "configuration directory using the -c or --config-dir command line options." msgstr "" -"Impossible de sauver %1. Vos modifications vont être perdues. Assurez vous " -"que \"%2\" est un répertoire et que vous y avez les droits d'écriture. Vous " -"pouvez changer le répertoire de configuration en utilisant les options de " -"ligne de commande -c ou --config-dir" +"Impossible d'enregistrer %1. Vos modifications seront perdues. Assurez vous " +"que « %2 » est un répertoire et que vous y avez accès en écriture. Vous " +"pouvez changer le répertoire de configuration à l'aide des options de ligne " +"de commande -c ou --config-dir." -#: ../actiondb.cc:232 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "actions" -#: ../actions.cc:34 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Combinaison de touches..." -#: ../actions.cc:130 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Commande" -#: ../actions.cc:131 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Touche" -#: ../actions.cc:132 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: ../actions.cc:133 ../actions.cc:943 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Défilement" -#: ../actions.cc:134 ../actions.cc:950 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: ../actions.cc:135 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Bouton" -#: ../actions.cc:136 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: ../actions.cc:191 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Mouvement" -#: ../actions.cc:197 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ../actions.cc:221 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../actions.cc:227 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: ../actions.cc:250 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Application" -#: ../actions.cc:480 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." -msgstr "L'action \"%1\" va être supprimée." +msgstr "L'action « %1 » va être supprimée." -#: ../actions.cc:482 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Une action va être supprimée." msgstr[1] "%1 actions vont être supprimées." -#: ../actions.cc:487 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" -msgstr[0] "Supprimer un action." -msgstr[1] "Supprimer des actions." +msgstr[0] "Supprimer une action" +msgstr[1] "Supprimer des actions" -#: ../actions.cc:552 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." -msgstr "%1 \"%2\" (qui contient %3 %4) va être supprimé." +msgstr "%1 « %2 » (qui contient %3 %4) va être supprimé." -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "L'application" -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "Le groupe" -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "action" msgstr[1] "actions" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Supprimer une application" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Supprimer un groupe d'application" -#: ../actions.cc:587 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: ../actions.cc:677 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" msgstr "" -"Vous allez assigner une action à un simple clic. Cela peut perturber " -"l'utilisation du bouton %1 à l'avenir. Êtes-vous sur de vouloir continuer?" +"Vous allez assigner une action à un simple clic, ce qui peut rendre " +"difficile l'utilisation du bouton %1 à l'avenir. Êtes-vous sûr(e) de vouloir " +"continuer?" -#: ../actions.cc:709 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Enregister un nouveau mouvement" -#: ../actions.cc:710 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." msgstr "" -"Le prochain mouvement va être associé à l'action \"%1\". Vous pouvez le " -"dessiner n'importe où sur l'écran (à l'exception des deux boutons ci-" -"dessous)." +"Le prochain mouvement va être associé à l'action « %1 ». Vous pouvez le " +"tracer n'importe où sur l'écran (à l'exception des deux boutons ci-dessous)." -#: ../actions.cc:800 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Geste %1" -#: ../actions.cc:921 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" -msgstr "Pas de modificateurs" +msgstr "Aucun modificateur" -#: ../actions.cc:929 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(Instantané) " -#: ../actions.cc:931 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " -msgstr "(Clic & maintenir) " +msgstr "(Cliquer & maintenir) " -#: ../actions.cc:933 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" -msgstr "N'importe quel modificateur" +msgstr "Tout modificateur" -#: ../actions.cc:936 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Bouton %1" -#: ../actions.cc:941 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + Défilement" #: ../composite.cc:26 msgid "'composite' not available" -msgstr "'composite' non disponible" +msgstr "« composite » non disponible" -#: ../grabber.cc:357 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "L'ouverture de l'équipement %s échouée.\n" - -#: ../main.cc:107 ../main.cc:276 ../main.cc:1865 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Erreur : %s\n" -#: ../main.cc:277 -#, c-format -msgid "Is easystroke already running?\n" -msgstr "Est-ce que easystroke tourne déjà?\n" - -#: ../main.cc:279 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" -msgstr "Erreur: Un grab a échoué. Redémarrage...\n" +msgstr "Erreur : une saisie a échoué. Redémarrage...\n" -#: ../main.cc:300 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Erreur fatale : connexion au serveur X perdue, redémarrage...\n" -#: ../main.cc:748 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "" -"Erreur : Vous avez besoin de XInput pour utiliser les gestes avancés.\n" - -#: ../main.cc:1275 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" -msgstr "Attention : Aucune action \"%s\" n'est définie.\n" +msgstr "Attention : aucune action « %s » définie\n" -#: ../main.cc:1294 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Icone de la barre des tâches désactivée" -#: ../main.cc:1295 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." msgstr "" -"Pour voir la fenêtre de configuration à nouveau, vous devriez définir une " -"action de type Divers...Montrer/Cacher" +"Pour afficher à nouveau la fenêtre de configuration, vous devriez définir " +"une action de type Divers... Afficher / masquer" -#: ../main.cc:1354 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Erreur d'initialisation de D-BUS\n" -#: ../main.cc:1392 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Impossible d'ouvrir l'affichage.\n" -#: ../main.cc:1557 +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "" +"Easystroke est déjà en cours d'exécution, affichage de la fenêtre de " +"configuration à la place.\n" + +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" -msgstr "Erreur : Impossible de créer le répertoire de configuration \"%s\"\n" +msgstr "Erreur : impossible de créer le répertoire de configuration « %s »\n" -#: ../main.cc:1562 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" -msgstr "Erreur : \"%s\" n'est pas un répertoire\n" +msgstr "Erreur : « %s » n'est pas un répertoire\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" -msgstr "Erreur : impossible de sauver les préférences : %s.\n" +msgstr "Erreur : impossible d'enregistrer les préférences %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "préférences" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Erreur : impossible de lire les préférences.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Annoter (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Feu (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Gouttes d'eau (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" -msgstr "Arrêt du timeout" +msgstr "Arrêt du temps mort" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Conservatif" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Agressif" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Pichenette" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Application (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Activé" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" -msgstr "Équipement" - -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(cadre du gestionnaire de fenêtres)" +msgstr "Périphérique" -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Application désactivée>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" -msgstr "Choisir un bouton de souris ou stylet" +msgstr "Sélectionnez un bouton de souris ou de stylet" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." msgstr "" -"Veuillez placer votre souris ou stylet dans le cadre ci-dessous et cliquer " +"Veuillez placer votre souris ou stylet dans le cadre ci-dessous et appuyer " "sur le bouton que vous voulez sélectionner. Vous pouvez également maintenir " -"d'autres modificateurs appuyés." +"enfoncés des modificateurs supplémentaires." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Score" @@ -387,17 +380,21 @@ msgstr "Score" msgid "D_isabled" msgstr "D_ésactivé" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(cadre du gestionnaire de fenêtres)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" -msgstr "Connexion à DBus échouée" +msgstr "La connexion à DBus a échoué" #: ../gui.glade.h:1 msgid " Timeout (ms)" -msgstr " Timeout (ms)" +msgstr " Temps mort (ms)" #: ../gui.glade.h:2 msgid "(See Documentation)" -msgstr "(Voir la documentation)" +msgstr "(voir la documentation)" #: ../gui.glade.h:3 msgid "<b>Appearance</b>" @@ -409,7 +406,7 @@ msgstr "<b>Comportement</b>" #: ../gui.glade.h:5 msgid "<b>Devices</b>" -msgstr "<b>Équipements</b>" +msgstr "Périphériques" #: ../gui.glade.h:6 msgid "<b>Exceptions</b>" @@ -422,76 +419,74 @@ msgstr "<b>Options de tablette</b>" #: ../gui.glade.h:8 msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "" -"Annuler le mouvement si la pression excède le nombre à gauche (en dehors de " -"255)" - -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Accepter les gestes quand les menus sont affichés (expérimental)" +"Interrompre le mouvement si la pression excède le nombre à gauche (au-delà " +"de 255)" #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" -msgstr "Ajouter application" +msgstr "Ajouter une application" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" -msgstr "Ajouter groupe" +msgstr "Ajouter un groupe" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Boutons supplémentaires" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." -msgstr "Sinon, vous pouvez choisir boutons et modificateurs ci-dessous." +msgstr "" +"Autrement, vous pouvez sélectionner un bouton et des modificateurs ci-" +"dessous." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" -msgstr "N_'importe quel modificateur" +msgstr "_Tout modificateur" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Applications" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Démarrer automatiquement easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Cliquer & maintenir" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" -msgstr "Ignorer les mouvements qui amènent à des gestes avancés" +msgstr "Ignorer les mouvements menant à des gestes avancés" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" -msgstr "Timeout initial (ms)" +msgstr "Temps mort initial (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Gestes instantanés" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" -msgstr "Inverser la direction de défilement" +msgstr "Inverser le sens de défilement" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" -msgstr "Méthodes pour montrer les gestes" +msgstr "Méthode pour indiquer les gestes" + +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "Ramener le curseur à sa position originale après chaque geste." #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" @@ -499,11 +494,11 @@ msgstr "Préférences" #: ../gui.glade.h:27 msgid "Remove Application/Group" -msgstr "Supprimer Application/Groupe" +msgstr "Supprimer l'application ou le groupe" #: ../gui.glade.h:28 msgid "Reset Action(s)" -msgstr "Remettre à zéro l'action" +msgstr "Réinitialiser les actions" #: ../gui.glade.h:29 msgid "S_uper" @@ -515,117 +510,132 @@ msgstr "Vitesse de défilement" #: ../gui.glade.h:31 msgid "Show OSD" -msgstr "Montrer OSD" +msgstr "Afficher à l'écran" #: ../gui.glade.h:32 msgid "Show deleted rows" -msgstr "Montrer les rangées supprimées" +msgstr "Afficher les rangées supprimées" #: ../gui.glade.h:33 msgid "Show last gesture in tray" -msgstr "Montrer le dernier geste dans la barre des tâches" +msgstr "Afficher le dernier geste dans la barre des tâches" #: ../gui.glade.h:34 msgid "Show popups (" -msgstr "Montrer les popups (" +msgstr "Afficher les popups (" #: ../gui.glade.h:35 msgid "Show popups on advanced gestures" -msgstr "Montrer les popups sur les gestes avancés" +msgstr "Afficher les popups sur les gestes avancés" #: ../gui.glade.h:36 msgid "Show tray icon" -msgstr "Montrer l'icône dans la barre des tâches" +msgstr "Afficher l'icône dans la barre des tâches" #: ../gui.glade.h:37 msgid "Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range" msgstr "" -"Rester en mode 'défilement' et 'ignorer' tant que le stylet est à portée" +"Rester en mode « défilement » et « ignorer »tant que le stylet est à portée" #: ../gui.glade.h:38 msgid "Timeout" -msgstr "Timeout" +msgstr "Temps mort" #: ../gui.glade.h:39 msgid "Timeout Gestures" -msgstr "Gestes de timeout" +msgstr "Gestes de temps mort" #: ../gui.glade.h:40 msgid "Timeout profile" -msgstr "Profil du timeout" +msgstr "Profil du temps mort" #: ../gui.glade.h:41 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "Régler les problèmes de timing sur les tablettes Wacom et Tablet PCs" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" -msgstr "_Ajouter action" +msgstr "_Ajouter une action" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" -msgstr "_Ajouter exception" +msgstr "_Ajouter une exception" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" -msgstr "_Control" +msgstr "_Contrôle" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" -msgstr "_Défaut" +msgstr "Par _défaut" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" -msgstr "_Supprimer action(s)" +msgstr "_Supprimer les actions" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" -msgstr "_Supprimer courant" +msgstr "_Supprimer l'actuel" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "_Bouton de geste" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" -msgstr "_Cacher" +msgstr "_Masquer" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "_Historique" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Matrice" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" -msgstr "_Enregistrer mouvement" +msgstr "_Enregistrer un mouvement" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" -msgstr "_Supprimer exception" +msgstr "_Supprimer l'exception" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" -msgstr "_Shift" +msgstr "Ma_j" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "optimiser pour une opération de gaucher)" #: ../easystroke.desktop.in.h:1 msgid "Control your desktop using mouse gestures" -msgstr "Contrôler votre bureau en utilisant des gestes de souris" +msgstr "Contrôler votre bureau à l'aide de gestes de souris" #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" -msgstr "Reconnaissance de gestes Easystroke" +msgstr "Reconnaissance gestuelle Easystroke" + +#, c-format +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "L'ouverture de l'équipement %s échouée.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "Est-ce que easystroke tourne déjà?\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "" +#~ "Erreur : Vous avez besoin de XInput pour utiliser les gestes avancés.\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Accepter les gestes quand les menus sont affichés (expérimental)" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "Régler les problèmes de timing sur les tablettes Wacom et Tablet PCs" @@ -7,167 +7,171 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-19 08:54+0000\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן להפעיל את הפקודה \"%s\": fork() כשל\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "ללא" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "ביטול המזעור" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "הצגה/הסתרה" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "נטרול (הפעלה)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן לקרוא את מסד נתוני הפעילות: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() כשל" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן לשמור את מסד נתוני הפעילות: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " "configuration directory using the -c or --config-dir command line options." msgstr "" -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "פעולות" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "צירוף מקשים" -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "פקודה" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "מקש" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "טקסט" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "גלילה" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "התעלמות" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "לחצן" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "שונות" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "לחיצה" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "שם" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "סוג" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "פרטים" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "יישום" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "פעולות" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "הפעולה \"%1\" עומדת להמחק." -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "פעולה אחת עומדת להמחק." msgstr[1] "%1 פעולות עומדות להמחק." -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "מחיקת פעולה" msgstr[1] "מחיקת פעולות" -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (המכיל %3 %4) עומד להמחק." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "היישום" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "הקבוצה" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "פעולה" msgstr[1] "פעולות" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "מחיקת יישום" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "מחיקת קבוצת יישומים" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "קבוצה" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -175,11 +179,11 @@ msgstr "" "אתה עומד לאגד פעולה ללחיצה בודדת. פעולה זו תקשה על שימוש בלחצן %1 בעתיד. האם " "אתה בטוח שברצונך להמשיך?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "הקלדת לחיצה חדשה" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -187,31 +191,31 @@ msgstr "" "הלחיצה הבאה תהיה משוייכת עם הפעולה \"%1\". ניתן לצייר אותה בכל מקום במסך " "(מלבד שני הלחצנים שלהלן)." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "מחווה %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "אין מקשי החלפה" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(באופן מיידי) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(לחיצה והחזקה) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "כל מקש החלפה שהוא" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "לחצן %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + גלילה" @@ -219,153 +223,138 @@ msgstr " + גלילה" msgid "'composite' not available" msgstr "'חיבור' אינו זמין" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "פתיחת ההתקן %s נכשלה.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "שגיאה: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "שגיאה: הלכידה נכשלה. מתבצע איפוס...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "שגיאה קריטית: החיבור לשרת ה־X נכשל, מתבצעת הפעלה מחדש...\n" -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "שגיאה: יש צורך ב־ XInput כדי להשתמש במחוות המתקדמות\n" - -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "אזהרה: לא הוגדרה פעולה \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "סמל הדיווח מנוטרל" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." msgstr "" "כדי להעלות את דו־שיח התצורה שוב, עליך להגדיר פעולה מסוג שונות...הצגה/הסתרה." -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "ארעה שגיאה בהפעלת D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "לא ניתן לפתוח את התצוגה.\n" -#: ../main.cc:1398 +#: ../main.cc:1054 #, c-format msgid "" "Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" msgstr "Easystroke כבר פעיל, חלון התצורה יופיע במקום.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן ליצור את תיקיית התצורה \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "שגיאה: \"%s\" איננה תיקייה\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן לשמור את ההעדפות: %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "העדפות" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "שגיאה: לא ניתן לקרוא את ההעדפות.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "ציור הערות (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "אש (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "מים (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "פסק זמן כבוי" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "שמרני" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "בינוני" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "תוקפני" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "הצלפה" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "מותאם אישית" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "יישום (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "פעיל" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "התקן" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(מסגרת מנהל החלונות)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<היישום מנוטרל>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "בחירה בעכבר או בלחצן עט" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -373,7 +362,7 @@ msgstr "" "נא לשים את העכבר או את העט שלך להלן וללחוץ על הלחצן שברצונך לבחור. ניתן " "להחזיק מקשי החלפה נוספים." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "ניקוד" @@ -381,6 +370,10 @@ msgstr "ניקוד" msgid "D_isabled" msgstr "מ_נוטרל" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(מסגרת מנהל החלונות)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "החיבור אל DBus נכשל" @@ -417,74 +410,70 @@ msgstr "<b>אפשרויות מחשב הלוח</b>" msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "ביטול התנועה אם הלחץ חורג מהמספר שמשמאל (מתוך 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "קבלת מחוות כאשר התפריטים מופיעים (נסיוני)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "פעולות" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "הוספת יישום" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "הוספת קבוצה" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "לחצנים נוספים" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "מתקדם" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "לחילופין, ניתן לבחור לחצנים ומקשי החלפה להלן." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "מקש ה_חלפה כלשהו" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "יישומים" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "הפעלה אוטומטית של easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "לחיצה והחזקה" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "צבע" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "התעלמות מתנועות המובילות למחוות מתקדמות" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "תום זמן התחלתי (מילישניות)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "מחווה מיידית" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "הפיכת כיוון הגלילה" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "השיטה להצגת המחוות" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -550,66 +539,62 @@ msgid "Width" msgstr "רוחב" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "פתרון עקיפי לבעיות התזמון ללוחות Wacom ומחשבי לוח" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "הוספת _פעולה" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "הוספת _חריגה" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "_ברירת מחדל" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "מחיקת _פעולה" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "מחיקת ה_נוכחית" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "לחצן ה_מחווה" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "ה_סתרה" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "היס_טוריה" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_מטריצה" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "ה_קלטת התנועה" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "הסרת ה_חריגה" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "התאמה לתפעול על ידי שמאליים (" @@ -620,3 +605,17 @@ msgstr "ניתן לשלוט בשולחן העבודה באמצעות תנועו #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "זיהוי תנועות עכבר של Easystroke" + +#, c-format +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "פתיחת ההתקן %s נכשלה.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "שגיאה: יש צורך ב־ XInput כדי להשתמש במחוות המתקדמות\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "קבלת מחוות כאשר התפריטים מופיעים (נסיוני)" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "פתרון עקיפי לבעיות התזמון ללוחות Wacom ומחשבי לוח" @@ -7,58 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Massimiliano La Gala <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-16 03:08+0000\n" +"Last-Translator: Modernday <Unknown>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "Errore: impossibile eseguire il comando \"%s\" fork() fallita\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "ripristina" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Mostra/nascondi" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Disabilita (abilita)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Errore: impossibile leggere il database delle azioni: %s\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() fallita" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Errore: impossibile salvare il database delle azioni: %s\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -69,109 +69,113 @@ msgstr "" "possibile cambiare la cartella della configurazione utilizzando i parametri -" "c o --config-dir nella riga di comando." -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "azioni" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Combinazione di tasti..." -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Comando" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Tasto" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Testo" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Scorri" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Tasto" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Varie" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Tratto" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Applicazione" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "l'azione \"%1\" sta per essere cancellata." -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Un azione sta per essere cancellata." msgstr[1] "%1 azoni stanno per essere cancellate" -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Cancella un Azione" msgstr[1] "Cancella Azioni" -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (contententi %3 %4) sta per essere cancellata." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "L'applicazione" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "Il gruppo" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "azione" msgstr[1] "azioni" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Cancella un applicazione" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Cancella un gruppo di applicazioni" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Gruppo" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -179,11 +183,11 @@ msgstr "" "Si sta assegnando un azione ad un singolo click. Ciò può rendere difficile " "in futuro l'utilizzo del pulsante %1. Si è sicuri di voler continuare?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Registra un nuovo Gesto" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -191,31 +195,31 @@ msgstr "" "Il prossimo gesto sarà associato con l'azione \"%1\". È possibile disegnarlo " "ovunque nello schermo (eccetto nei due pulsanti sottostanti)." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Gesto %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Nessun modificatore" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(instantaneamente) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(clicca e tieni premuto) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Qualsiasi modificatore" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Pulsante %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + scorrimento" @@ -223,42 +227,31 @@ msgstr " + scorrimento" msgid "'composite' not available" msgstr "'composite' non disponibile" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "Apertura del dispositivo %s fallita.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Errore: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "Errore: acquisizione fallita. Resetto...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Errore Fatale: Connessione con X server perdura, riavvio...\n" -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "Errore: è necessario XInput per utilizzare i gesti avanzati\n" - -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Attenzione: Nessuna azione \"%s\" definita\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "icona nel vassoio disabilitata" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." @@ -266,17 +259,17 @@ msgstr "" "Per mostrare nuovamente la finestra di configurazione, si dovrebbe definire " "un azione del tipo \"Varie->Mostra/nascondi\"." -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Errore inizializzando D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Impossibile aprire il display.\n" -#: ../main.cc:1398 +#: ../main.cc:1054 #, c-format msgid "" "Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" @@ -284,95 +277,91 @@ msgstr "" "Easystroke è già in esecuzione, sarà mostrata la finestra di " "configurazione.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "Errore: Impossibile creare la cartella di configurazione \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Errore: \"%s\" non è una cartella\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "Errore: Impossibile salvare le preferenze: %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "preferenze" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Errore: impossibile leggere le preferenze.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Annotazione (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Fuoco (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Acqua (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Fine timeout" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Conservativo" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Dispositivo" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Aggressivo" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Flick" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Applicazione (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Attivo" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "cornice del gestore finestre" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<App disabilitato>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Selezionare un pulsante del mouse o della penna" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -381,7 +370,7 @@ msgstr "" "pulsante che si vuole selezionare. È anche possibile premere modificatori " "addizionali." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Punteggio" @@ -389,6 +378,10 @@ msgstr "Punteggio" msgid "D_isabled" msgstr "D_isabilitato" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "cornice del gestore finestre" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Connessione a DBus fallita" @@ -426,76 +419,73 @@ msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "" "Annulla gesto se la pressione eccede il numero sulla sinistra (fuori di 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Accetta i gesti con menu aperti (sperimentale)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Aggiungi applicazione" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Aggiungi gruppo" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Pulsanti aggiuntivi" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "" "Alternativamente, è possibile selezionare i pulsanti e modificatori " "sottostanti." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "Qualsiasi Modificatore (_y)" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Applicazioni" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "esegui automaticamente easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "clicca e tieni premuto" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Colore" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "Ignora i gesti che portano ai \"gesti avanzati\"" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "Timeout iniziale (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Gesti istantanei" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Invertire direzione di scorrimento" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Metodi per mostrari i gesti" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" +"Rimetti il cursore nella posizione di partenza al termine di ogni gesture" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -563,67 +553,62 @@ msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "" -"Raggira i problemi di temporizzazione sulla Wacom tablets e sui Tablet PC" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "_Aggiungi Azione" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "_Aggiungi Eccezione" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Controllo" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "Pre_definito" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "Cancella Azione/i (_d)" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "Cancella Corrente" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "Pulsante _Gesto" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "_Nascondi" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "Cronologia (_H)" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Matrice" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "_Registra Gesto" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "_Rimuovi Eccezione" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "ottimizza operazioni per mancini )" @@ -634,3 +619,22 @@ msgstr "Controlla la scrivania utilizzando i gesti del muse" #: ../easystroke.desktop.in.h:2 msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke riconoscimento gesti" + +#, c-format +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "Apertura del dispositivo %s fallita.\n" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "" +#~ "Raggira i problemi di temporizzazione sulla Wacom tablets e sui Tablet PC" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "Easystroke è già in esecuzione?\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "Errore: è necessario XInput per utilizzare i gesti avanzati\n" + +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "Accetta i gesti con menu aperti (sperimentale)" @@ -7,57 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-07 08:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-04 06:50+0000\n" "Last-Translator: kawaji <jiro.kawada@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-10 02:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "エラー: コマンド \"%s\" 実行不可: fork() 失敗\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "何もしない" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "最小化解除" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "表示/隠す" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "無効化 (有効化)" -#: ../actiondb.cc:178 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "デフォルト" -#: ../actiondb.cc:205 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "エラー: アクションのデータベースが読めませんでした: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:221 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() 失敗" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "エラー: アクションのデータベースが保存できませんでした: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:229 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -66,149 +67,153 @@ msgstr "" "%1 の保存ができませんでした。変更内容は失われます。\"%2\" が書き込み権限を有するディレクトリであるか確かめてください。-c または --" "config-dir コマンドラインオプションを使用して、設定ファイル用のディレクトリを変更することが可能です。" -#: ../actiondb.cc:232 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "アクション" -#: ../actions.cc:34 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "キーの組み合わせ..." -#: ../actions.cc:130 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "コマンド" -#: ../actions.cc:131 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "キー" -#: ../actions.cc:132 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "テキスト" -#: ../actions.cc:133 ../actions.cc:943 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "スクロール" -#: ../actions.cc:134 ../actions.cc:950 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "無視" -#: ../actions.cc:135 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "ボタン" -#: ../actions.cc:136 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "その他" -#: ../actions.cc:191 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "ストローク" -#: ../actions.cc:197 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "名前" -#: ../actions.cc:221 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "種類" -#: ../actions.cc:227 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "詳細" -#: ../actions.cc:250 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "アプリケーション" -#: ../actions.cc:480 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "アクション" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "アクション \"%1\" が削除されます。" -#: ../actions.cc:482 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../actions.cc:487 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "アクションを削除" -#: ../actions.cc:552 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (含有数 %3 %4 ) が削除されます" -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "アプリケーション" -#: ../actions.cc:553 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "グループ" -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "アクション" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "アプリケーションを削除" -#: ../actions.cc:557 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "アプリケーション・グループを削除" -#: ../actions.cc:587 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "グループ" -#: ../actions.cc:677 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" msgstr "" "シングル・クリックにアクションを割り当てようとしています。これにより、ボタン %1 の使用が今後難しくなる可能性があります。本当に設定を続けますか？" -#: ../actions.cc:709 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "新しいストロークを記録" -#: ../actions.cc:710 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." msgstr "" "これから行うストロークが、アクション \"%1\" と関連付けられます。画面のどの場所でもストロークの描画ができます（下の２つのボタンを除く）" -#: ../actions.cc:800 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "ジェスチャ %1" -#: ../actions.cc:921 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "修飾キーなし" -#: ../actions.cc:929 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(インスタント) " -#: ../actions.cc:931 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(クリック & ホールド) " -#: ../actions.cc:933 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "任意の修飾キー" -#: ../actions.cc:936 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "ボタン %1" -#: ../actions.cc:941 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + スクロール" @@ -216,141 +221,143 @@ msgstr " + スクロール" msgid "'composite' not available" msgstr "”コンポジット”が利用できません" -#: ../grabber.cc:357 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "デバイス %s を開けませんでした。\n" - -#: ../main.cc:107 ../main.cc:276 ../main.cc:1865 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "エラー: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format -msgid "Is easystroke already running?\n" -msgstr "easystroke がすでに実行されていませんか？\n" +msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" +msgstr "" -#: ../main.cc:300 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "致命的なエラー: X サーバへの接続を喪失、再スタート中...\n" -#: ../main.cc:748 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "エラー: 高度ジェスチャを使用するには XInput が必要です\n" - -#: ../main.cc:1275 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "警告: アクション \"%s\" は定義されていません\n" -#: ../main.cc:1294 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "トレイアイコン無効" -#: ../main.cc:1354 +#: ../main.cc:951 +msgid "" +"To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " +"type Misc...Show/Hide." +msgstr "" + +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "D-BUS 初期化エラー\n" -#: ../main.cc:1392 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "ディスプレイを開けませんでした。\n" -#: ../main.cc:1557 +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "Easystroke はすでに実行されているので、代わりに設定ウィンドウを表示します。\n" + +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "エラー: 設定ファイル用ディレクトリ \"%s\" の作成ができませんでした\n" -#: ../main.cc:1562 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "エラー: \"%s\" はディレクトリではありません\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "エラー: 設定を保存できませんでした: %s.\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "設定" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "エラー: 設定を読めませんでした。\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "注釈線 (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "炎の描画 (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "水効果 (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "タイムアウトなし" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "長め" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "中程度" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "短め" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "フリック" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "アプリケーション(WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "有効" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "デバイス" -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<アプリ無効>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "マウスまたはペンのボタンを選択" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." msgstr "マウスやペンを下のボックスに置いてから、選択したいボタンを押してください。追加の修飾キーをホールドすることも可能です。" -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "スコア" @@ -358,6 +365,10 @@ msgstr "スコア" msgid "D_isabled" msgstr "無効(_I)" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "DBus への接続に失敗" @@ -394,74 +405,70 @@ msgstr "<b>タブレット・オプション</b>" msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "圧力が左の数値(255以内)を超えた場合はストロークを中止" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "メニューが表示されている時もジェスチャを認識（実験的な実装）" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "アクション" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "アプリケーションを追加" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "グループを追加" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "さらに追加するボタン" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "高度設定" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "代わりに、ボタンや修飾キーを下から選択することもできます。" -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "任意の修飾キー(_Y)" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "アプリケーション" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Easystroke を自動起動" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "クリック & ホールド" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "色" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "高度ジェスチャに至ったストロークを無視" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "初期タイムアウト(ミリ秒)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "インスタント・ジェスチャ" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "スクロール方向を反転" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "ジェスチャを表示する方法" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "ジェスチャー毎後にカーソルを元の位置に戻す" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "設定" @@ -527,66 +534,62 @@ msgid "Width" msgstr "幅" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "Wacom タブレットやタブレット PC でのタイミング問題について回避策を取る" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "アクションを追加(_A)" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "例外を追加(_A)" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "デフォルト(_D)" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "アクションを削除(_D)" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "現在の設定を削除(_D)" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "ジェスチャ・ボタン(_G)" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "隠す(_H)" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "履歴(_H)" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "マトリクス(_M)" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "ストロークを記録(_R)" -#: ../gui.glade.h:55 +#: ../gui.glade.h:54 msgid "_Remove Exception" msgstr "例外を削除(_R)" -#: ../gui.glade.h:56 +#: ../gui.glade.h:55 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../gui.glade.h:57 +#: ../gui.glade.h:56 msgid "optimize for left-handed operation )" msgstr "左手操作のために最適化 )" @@ -598,17 +601,20 @@ msgstr "マウス・ジェスチャを使用してデスクトップを制御し msgid "Easystroke Gesture Recognition" msgstr "Easystroke ジェスチャ認識" -#: ../main.cc:279 #, c-format -msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" -msgstr "" +#~ msgid "Opening Device %s failed.\n" +#~ msgstr "デバイス %s を開けませんでした。\n" -#: ../main.cc:1295 -msgid "" -"To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " -"type Misc...Show/Hide." -msgstr "" +#, c-format +#~ msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" +#~ msgstr "エラー: 高度ジェスチャを使用するには XInput が必要です\n" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "" +#~ msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" +#~ msgstr "メニューが表示されている時もジェスチャを認識（実験的な実装）" + +#~ msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" +#~ msgstr "Wacom タブレットやタブレット PC でのタイミング問題について回避策を取る" + +#, c-format +#~ msgid "Is easystroke already running?\n" +#~ msgstr "easystroke がすでに実行されていませんか？\n" @@ -0,0 +1,600 @@ +# Korean translation for easystroke +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the easystroke package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# jincreator <Unknown>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: easystroke\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-15 01:54+0000\n" +"Last-Translator: jincreator <Unknown>\n" +"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" + +#: ../actiondb.cc:127 +#, c-format +msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" +msgstr "오류: 명령 \"%s\"를 실행할 수 없습니다: fork() 실패\n" + +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 +msgid "None" +msgstr "없음" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Unminimize" +msgstr "최소화 안함" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Show/Hide" +msgstr "보이기/숨기기" + +#: ../actiondb.cc:145 +msgid "Disable (Enable)" +msgstr "비활성화(활성화)" + +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 +msgid "Default" +msgstr "기본값" + +#: ../actiondb.cc:210 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" +msgstr "오류: %s 움직임 데이터베이스를 읽을 수 없습니다.\n" + +#: ../actiondb.cc:226 +msgid "rename() failed" +msgstr "rename() 실패" + +#: ../actiondb.cc:230 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" +msgstr "오류: %s 움직임 데이터베이스를 저장할 수 없습니다.\n" + +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 +msgid "" +"Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " +"directory and that you have write access to it. You can change the " +"configuration directory using the -c or --config-dir command line options." +msgstr "" +"%1을(를) 저장하지 못했습니다. 바뀐 점은 없어집니다. \"%2\"이(가) 쓰기 가능한 경로인지 확인하십시오. 명령행에서 -c 또는 --" +"config-dir 옵션을 통해 설정 경로를 바꿀 수 있습니다." + +#: ../actiondb.cc:237 +msgid "actions" +msgstr "활동" + +#: ../actions.cc:66 +msgid "Key combination..." +msgstr "키 조합..." + +#: ../actions.cc:164 +msgid "Command" +msgstr "명령어" + +#: ../actions.cc:165 +msgid "Key" +msgstr "키" + +#: ../actions.cc:166 +msgid "Text" +msgstr "글자" + +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 +msgid "Scroll" +msgstr "스크롤" + +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 +msgid "Ignore" +msgstr "무시" + +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 +msgid "Button" +msgstr "단추" + +#: ../actions.cc:170 +msgid "Misc" +msgstr "기타" + +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 +msgid "Stroke" +msgstr "선 그리기" + +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: ../actions.cc:256 +msgid "Type" +msgstr "종류" + +#: ../actions.cc:262 +msgid "Details" +msgstr "자세히" + +#: ../actions.cc:287 +msgid "Application" +msgstr "프로그램" + +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "활동" + +#: ../actions.cc:552 +msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." +msgstr "활동 \"%1\"을(를) 삭제할 것입니다." + +#: ../actions.cc:554 +msgid "One action is about to be deleted." +msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" +msgstr[0] "활동이 삭제됩니다." + +#: ../actions.cc:559 +msgid "Delete an Action" +msgid_plural "Delete Actions" +msgstr[0] "활동 삭제" + +#: ../actions.cc:625 +msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." +msgstr "%1 \"%2\" (%3 %4를 포함하는)을(를) 삭제할 것입니다." + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The application" +msgstr "프로그램" + +#: ../actions.cc:626 +msgid "The group" +msgstr "모음" + +#: ../actions.cc:629 +msgid "action" +msgid_plural "actions" +msgstr[0] "동작" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application" +msgstr "프로그램 삭제" + +#: ../actions.cc:630 +msgid "Delete an Application Group" +msgstr "프로그램 모음 삭제" + +#: ../actions.cc:660 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../actions.cc:760 +msgid "" +"You are about to bind an action to a single click. This might make it " +"difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" +msgstr "활동을 한번 클릭과 연결하려 합니다. 이는 나중에 %1 버튼을 사용하기 힘들게 합니다. 계속하시겠습니까?" + +#: ../actions.cc:793 +msgid "Record a New Stroke" +msgstr "새 선 그리기를 녹음합니다." + +#: ../actions.cc:794 +msgid "" +"The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " +"anywhere on the screen (except for the two buttons below)." +msgstr "다음 선 그리기는 \"%1\" 활동에 연결됩니다. 화면 아무곳에 그리세요(두 버튼 아래 제외)." + +#: ../actions.cc:886 +msgid "Gesture %1" +msgstr "동작 %1" + +#: ../actions.cc:1002 +msgid "No Modifiers" +msgstr "고치기 없음" + +#: ../actions.cc:1010 +msgid "(Instantly) " +msgstr "(즉시) " + +#: ../actions.cc:1012 +msgid "(Click & Hold) " +msgstr "(클릭 유지) " + +#: ../actions.cc:1014 +msgid "Any Modifier" +msgstr "다른 수정" + +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 +msgid "Button %1" +msgstr "버튼 %1" + +#: ../actions.cc:1022 +msgid " + Scroll" +msgstr " +스크롤" + +#: ../composite.cc:26 +msgid "'composite' not available" +msgstr "'컴퍼지트' 사용 불가" + +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 +#, c-format +msgid "Error: %s\n" +msgstr "오류: %s\n" + +#: ../main.cc:265 +#, c-format +msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" +msgstr "오류: 잡기 실패. 다시 설정중...\n" + +#: ../main.cc:286 +#, c-format +msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" +msgstr "치명적인 오류: X 서버와의 연결이 끊어짐, 재시작중...\n" + +#: ../main.cc:935 +#, c-format +msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" +msgstr "경고: 활동 \"%s\"가 정의되지 않음\n" + +#: ../main.cc:950 +msgid "Tray icon disabled" +msgstr "트레이 아이콘이 비활성화됨" + +#: ../main.cc:951 +msgid "" +"To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " +"type Misc...Show/Hide." +msgstr "설정 창을 다시 보려면 활동의 없음...보이기/숨기기 형식을 지정해야 합니다." + +#: ../main.cc:1012 +#, c-format +msgid "Error initializing D-BUS\n" +msgstr "D-BUS 초기화 오류\n" + +#: ../main.cc:1050 +#, c-format +msgid "Couldn't open display.\n" +msgstr "디스플레이를 열 수 없습니다.\n" + +#: ../main.cc:1054 +#, c-format +msgid "" +"Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" +msgstr "이지스트로크가 이미 실행중이므로 설정 창을 대신 보여드립니다.\n" + +#: ../main.cc:1203 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" +msgstr "오류: \"%s\" 설정 경로를 열 수 없습니다.\n" + +#: ../main.cc:1208 +#, c-format +msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" +msgstr "오류: \"%s\"은(는) 경로가 아닙니다.\n" + +#: ../prefdb.cc:150 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" +msgstr "오류: 환경설정:%s을 저장할 수 없습니다.\n" + +#: ../prefdb.cc:157 +msgid "preferences" +msgstr "환경설정" + +#: ../prefdb.cc:223 +#, c-format +msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" +msgstr "오류: 환경설정을 읽을 수 없습니다.\n" + +#: ../prefs.cc:156 +msgid "XShape" +msgstr "XShape" + +#: ../prefs.cc:157 +msgid "Annotate (compiz)" +msgstr "주석 (컴피즈)" + +#: ../prefs.cc:158 +msgid "Fire (compiz)" +msgstr "화면에 불꽃으로 그림을 그림 (컴피즈)" + +#: ../prefs.cc:159 +msgid "Water (compiz)" +msgstr "물결 효과 (컴피즈)" + +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 +msgid "Timeout Off" +msgstr "시간제한 끔" + +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 +msgid "Conservative" +msgstr "조심스러움" + +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 +msgid "Medium" +msgstr "중간" + +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 +msgid "Aggressive" +msgstr "적극적" + +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +msgid "Flick" +msgstr "경쾌함" + +#: ../prefs.cc:180 +msgid "Custom" +msgstr "사용자 지정" + +#: ../prefs.cc:298 +msgid "Application (WM__CLASS)" +msgstr "프로그램 (WM_CLASS)" + +#: ../prefs.cc:316 +msgid "Enabled" +msgstr "활성화" + +#: ../prefs.cc:317 +msgid "Device" +msgstr "기기" + +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 +msgid "<App disabled>" +msgstr "<프로그램 비활성화>" + +#: ../prefs.cc:426 +msgid "Select a Mouse or Pen Button" +msgstr "마우스나 펜 버튼을 선택하세요" + +#: ../prefs.cc:427 +msgid "" +"Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " +"you want to select. You can also hold down additional modifiers." +msgstr "박스 안으로 마우스나 펜을 가져가서 선택할 버튼을 누르십시오. 추가 변경자를 억제할 수도 있습니다." + +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 +msgid "Score" +msgstr "점수" + +#: ../win.cc:161 +msgid "D_isabled" +msgstr "사용 안함(_I)" + +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(창 관리자 프레임)" + +#: ../trace.h:23 +msgid "Connection to DBus failed" +msgstr "DBus 연결 실패" + +#: ../gui.glade.h:1 +msgid " Timeout (ms)" +msgstr " 시간제한 (ms)" + +#: ../gui.glade.h:2 +msgid "(See Documentation)" +msgstr "(문서 참조)" + +#: ../gui.glade.h:3 +msgid "<b>Appearance</b>" +msgstr "<b>모양새</b>" + +#: ../gui.glade.h:4 +msgid "<b>Behavior</b>" +msgstr "<b>동작</b>" + +#: ../gui.glade.h:5 +msgid "<b>Devices</b>" +msgstr "<b>기기</b>" + +#: ../gui.glade.h:6 +msgid "<b>Exceptions</b>" +msgstr "<b>예외</b>" + +#: ../gui.glade.h:7 +msgid "<b>Tablet Options</b>" +msgstr "<b>태블릿 선택</b>" + +#: ../gui.glade.h:8 +msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" +msgstr "압력이 왼쪽 숫자(255 이하)를 넘어서면 선 그리기 취소" + +#: ../gui.glade.h:10 +msgid "Add Application" +msgstr "프로그램 추가" + +#: ../gui.glade.h:11 +msgid "Add Group" +msgstr "모음 추가" + +#: ../gui.glade.h:12 +msgid "Additional Buttons" +msgstr "보조 버튼" + +#: ../gui.glade.h:13 +msgid "Advanced" +msgstr "고급" + +#: ../gui.glade.h:14 +msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." +msgstr "대신, 아래의 버튼과 변경자를 선택할 수 있습니다." + +#: ../gui.glade.h:15 +msgid "An_y Modifier" +msgstr "다른 변경자(_Y)" + +#: ../gui.glade.h:16 +msgid "Applications" +msgstr "프로그램" + +#: ../gui.glade.h:17 +msgid "Autostart easystroke" +msgstr "이지스트로크 자동 실행" + +#: ../gui.glade.h:18 +msgid "Click & Hold" +msgstr "누른채로 잡고있기" + +#: ../gui.glade.h:19 +msgid "Color" +msgstr "색" + +#: ../gui.glade.h:20 +msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" +msgstr "고급 동작에 따라 무시" + +#: ../gui.glade.h:21 +msgid "Initial Timeout (ms)" +msgstr "초기 시간제한 (ms)" + +#: ../gui.glade.h:22 +msgid "Instant Gestures" +msgstr "순간 동작" + +#: ../gui.glade.h:23 +msgid "Invert Scroll Direction" +msgstr "스크롤 방향 뒤집기" + +#: ../gui.glade.h:24 +msgid "Method to show gestures" +msgstr "동작을 보여줄 방법" + +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "동작 후 커서를 원래 위치로 돌려놓음" + +#: ../gui.glade.h:26 +msgid "Preferences" +msgstr "환경설정" + +#: ../gui.glade.h:27 +msgid "Remove Application/Group" +msgstr "프로그램/모음 지우기" + +#: ../gui.glade.h:28 +msgid "Reset Action(s)" +msgstr "활동 초기화" + +#: ../gui.glade.h:29 +msgid "S_uper" +msgstr "S_uper" + +#: ../gui.glade.h:30 +msgid "Scroll Speed" +msgstr "스크롤 빠르기" + +#: ../gui.glade.h:31 +msgid "Show OSD" +msgstr "OSD 보임" + +#: ../gui.glade.h:32 +msgid "Show deleted rows" +msgstr "삭제된 줄 보이기" + +#: ../gui.glade.h:33 +msgid "Show last gesture in tray" +msgstr "트레이에 마지막 동작 보이기" + +#: ../gui.glade.h:34 +msgid "Show popups (" +msgstr "팝업 보이기 (" + +#: ../gui.glade.h:35 +msgid "Show popups on advanced gestures" +msgstr "고급 동작 시 팝업 보이기" + +#: ../gui.glade.h:36 +msgid "Show tray icon" +msgstr "트레이 아이콘 보이기" + +#: ../gui.glade.h:37 +msgid "Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range" +msgstr "펜이 범위 안에 있는 동안 '스크롤'과 '무시' 상태 유지하기" + +#: ../gui.glade.h:38 +msgid "Timeout" +msgstr "시간제한" + +#: ../gui.glade.h:39 +msgid "Timeout Gestures" +msgstr "활동 시간제한" + +#: ../gui.glade.h:40 +msgid "Timeout profile" +msgstr "시간제한 정책" + +#: ../gui.glade.h:41 +msgid "Width" +msgstr "너비" + +#: ../gui.glade.h:42 +msgid "_Add Action" +msgstr "활동 추가(_A)" + +#: ../gui.glade.h:43 +msgid "_Add Exception" +msgstr "예외 추가(_A)" + +#: ../gui.glade.h:44 +msgid "_Alt" +msgstr "_Alt" + +#: ../gui.glade.h:45 +msgid "_Control" +msgstr "_Control" + +#: ../gui.glade.h:46 +msgid "_Default" +msgstr "기본값(_D)" + +#: ../gui.glade.h:47 +msgid "_Delete Action(s)" +msgstr "활동 삭제(_D)" + +#: ../gui.glade.h:48 +msgid "_Delete Current" +msgstr "현재 것 삭제(_D)" + +#: ../gui.glade.h:49 +msgid "_Gesture Button" +msgstr "동작 버튼(_G)" + +#: ../gui.glade.h:50 +msgid "_Hide" +msgstr "숨기기(_H)" + +#: ../gui.glade.h:51 +msgid "_History" +msgstr "기록(_H)" + +#: ../gui.glade.h:52 +msgid "_Matrix" +msgstr "표(_M)" + +#: ../gui.glade.h:53 +msgid "_Record Stroke" +msgstr "선 그리기 기록(_R)" + +#: ../gui.glade.h:54 +msgid "_Remove Exception" +msgstr "예외 삭제(_R)" + +#: ../gui.glade.h:55 +msgid "_Shift" +msgstr "_Shift" + +#: ../gui.glade.h:56 +msgid "optimize for left-handed operation )" +msgstr "왼손잡이에 맞게 최적화 )" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:1 +msgid "Control your desktop using mouse gestures" +msgstr "마우스 동작을 통해 데스크탑 제어" + +#: ../easystroke.desktop.in.h:2 +msgid "Easystroke Gesture Recognition" +msgstr "이지스트로크 동작 인식" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easystroke\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-13 18:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-30 22:32+0000\n" "Last-Translator: neo <Unknown>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -16,50 +16,50 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-13 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n" -#: ../actiondb.cc:126 +#: ../actiondb.cc:127 #, c-format msgid "Error: can't execute command \"%s\": fork() failed\n" msgstr "Błąd: nie potrafię wykonać komendy \"%s\": fork() failed\n" -#: ../actiondb.cc:144 ../prefs.cc:159 +#: ../actiondb.cc:145 ../prefs.cc:154 msgid "None" msgstr "Żaden" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Unminimize" msgstr "Cofnij minimalizację" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Show/Hide" msgstr "Pokaż/ukryj" -#: ../actiondb.cc:144 +#: ../actiondb.cc:145 msgid "Disable (Enable)" msgstr "Wyłącz (włącz)" -#: ../actiondb.cc:158 ../actiondb.cc:182 ../prefs.cc:160 ../prefs.cc:171 -#: ../prefs.cc:181 +#: ../actiondb.cc:159 ../actiondb.cc:183 ../prefs.cc:155 ../prefs.cc:166 +#: ../prefs.cc:176 msgid "Default" msgstr "Domyślnie" -#: ../actiondb.cc:209 +#: ../actiondb.cc:210 #, c-format msgid "Error: Couldn't read action database: %s.\n" msgstr "Nie potrafię odczytać bazy danych: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:225 +#: ../actiondb.cc:226 msgid "rename() failed" msgstr "rename() zwróciło błąd" -#: ../actiondb.cc:229 +#: ../actiondb.cc:230 #, c-format msgid "Error: Couldn't save action database: %s.\n" msgstr "Nie potrafię zapisać do bazy danych: %s.\n" -#: ../actiondb.cc:233 ../prefdb.cc:151 +#: ../actiondb.cc:234 ../prefdb.cc:154 msgid "" "Couldn't save %1. Your changes will be lost. Make sure that \"%2\" is a " "directory and that you have write access to it. You can change the " @@ -69,112 +69,116 @@ msgstr "" "jest folderem i ma ustawione prawa dostępu. Możesz zmienić folder " "konfiguracyjny używając opcji -c lub --config-dir z linii komend." -#: ../actiondb.cc:236 +#: ../actiondb.cc:237 msgid "actions" msgstr "akcje" -#: ../actions.cc:64 +#: ../actions.cc:66 msgid "Key combination..." msgstr "Kombinacja klawiszy..." -#: ../actions.cc:160 +#: ../actions.cc:164 msgid "Command" msgstr "Komenda" -#: ../actions.cc:161 +#: ../actions.cc:165 msgid "Key" msgstr "Kombinacja klawiszy" -#: ../actions.cc:162 +#: ../actions.cc:166 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: ../actions.cc:163 ../actions.cc:1016 +#: ../actions.cc:167 ../actions.cc:1024 msgid "Scroll" msgstr "Przewijanie" -#: ../actions.cc:164 ../actions.cc:1023 +#: ../actions.cc:168 ../actions.cc:1031 msgid "Ignore" msgstr "Pomiń" -#: ../actions.cc:165 ../prefs.cc:310 ../prefs.cc:334 +#: ../actions.cc:169 ../prefs.cc:303 ../prefs.cc:327 msgid "Button" msgstr "Przycisk" -#: ../actions.cc:166 +#: ../actions.cc:170 msgid "Misc" msgstr "Różne" -#: ../actions.cc:223 ../stats.cc:32 ../stats.cc:38 +#: ../actions.cc:226 ../stats.cc:33 ../stats.cc:39 msgid "Stroke" msgstr "Gest" -#: ../actions.cc:229 ../stats.cc:33 ../stats.cc:41 +#: ../actions.cc:232 ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: ../actions.cc:253 +#: ../actions.cc:256 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../actions.cc:259 +#: ../actions.cc:262 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: ../actions.cc:282 +#: ../actions.cc:287 msgid "Application" msgstr "Program" -#: ../actions.cc:549 +#: ../actions.cc:294 ../gui.glade.h:9 +msgid "Actions" +msgstr "Akcje" + +#: ../actions.cc:552 msgid "Action \"%1\" is about to be deleted." msgstr "Gest \"%1\" zostanie usunięty. Kontynuować?" -#: ../actions.cc:551 +#: ../actions.cc:554 msgid "One action is about to be deleted." msgid_plural "%1 actions are about to be deleted" msgstr[0] "Na pewno chcesz usunąć %1 gest?" msgstr[1] "Na pewno chcesz usunąć %1 gesty?" msgstr[2] "Na pewno chcesz usunąć %1 gestów?" -#: ../actions.cc:556 +#: ../actions.cc:559 msgid "Delete an Action" msgid_plural "Delete Actions" msgstr[0] "Usuń gest." msgstr[1] "Usuń gesty." msgstr[2] "Usuń gesty." -#: ../actions.cc:621 +#: ../actions.cc:625 msgid "%1 \"%2\" (containing %3 %4) is about to be deleted." msgstr "%1 \"%2\" (zawierający %3 %4) zostanie usunięty." -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The application" msgstr "Program" -#: ../actions.cc:622 +#: ../actions.cc:626 msgid "The group" msgstr "Grupa" -#: ../actions.cc:625 +#: ../actions.cc:629 msgid "action" msgid_plural "actions" msgstr[0] "gest" msgstr[1] "gesty" msgstr[2] "gestów" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application" msgstr "Usuń program" -#: ../actions.cc:626 +#: ../actions.cc:630 msgid "Delete an Application Group" msgstr "Usuń grupę programów" -#: ../actions.cc:656 +#: ../actions.cc:660 msgid "Group" msgstr "Grupa" -#: ../actions.cc:747 +#: ../actions.cc:760 msgid "" "You are about to bind an action to a single click. This might make it " "difficult to use Button %1 in the future. Are you sure you want to continue?" @@ -182,11 +186,11 @@ msgstr "" "Akcja zostanie przypisana do pojedynczego przycisku myszy, co może sprawić " "problemy z jego użyciem w przyszłości. Kontynuować?" -#: ../actions.cc:780 +#: ../actions.cc:793 msgid "Record a New Stroke" msgstr "Zapisz nowy gest" -#: ../actions.cc:781 +#: ../actions.cc:794 msgid "" "The next stroke will be associated with the action \"%1\". You can draw it " "anywhere on the screen (except for the two buttons below)." @@ -194,31 +198,31 @@ msgstr "" "Nowy gest zostanie przypisany akcji \"%1\". Możesz go narysować gdziekolwiek " "na ekranie (poza dwoma przyciskami poniżej)." -#: ../actions.cc:873 +#: ../actions.cc:886 msgid "Gesture %1" msgstr "Gest %1" -#: ../actions.cc:994 +#: ../actions.cc:1002 msgid "No Modifiers" msgstr "Brak dodatkowych klawiszy" -#: ../actions.cc:1002 +#: ../actions.cc:1010 msgid "(Instantly) " msgstr "(Natychmiast) " -#: ../actions.cc:1004 +#: ../actions.cc:1012 msgid "(Click & Hold) " msgstr "(Kliknij i przytrzymaj) " -#: ../actions.cc:1006 +#: ../actions.cc:1014 msgid "Any Modifier" msgstr "Jakikolwiek dodatkowy klawisz" -#: ../actions.cc:1009 ../prefs.cc:451 +#: ../actions.cc:1017 ../prefs.cc:446 msgid "Button %1" msgstr "Przycisk %1" -#: ../actions.cc:1014 +#: ../actions.cc:1022 msgid " + Scroll" msgstr " + przewijanie" @@ -226,42 +230,31 @@ msgstr " + przewijanie" msgid "'composite' not available" msgstr "'composite' niedostępny" -#. TODO -#: ../grabber.cc:376 -#, c-format -msgid "Opening Device %s failed.\n" -msgstr "Nie udało się skomunikować z urządzeniem %s.\n" - -#: ../main.cc:106 ../main.cc:275 ../main.cc:1861 +#: ../main.cc:102 ../main.cc:263 ../main.cc:1366 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Błąd: %s\n" -#: ../main.cc:277 +#: ../main.cc:265 #, c-format msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n" msgstr "Błąd: Pobranie zawiodło. Resetuję...\n" -#: ../main.cc:298 +#: ../main.cc:286 #, c-format msgid "Fatal Error: Connection to X server lost, restarting...\n" msgstr "Błąd krytyczny: Połączenie z serwerem X utracone, resetuję...\n" -#: ../main.cc:746 -#, c-format -msgid "Error: You need XInput to use advanced gestures\n" -msgstr "Błąd: Potrzebujesz XInput żeby używać zaawansowanych gestów\n" - -#: ../main.cc:1277 +#: ../main.cc:935 #, c-format msgid "Warning: No action \"%s\" defined\n" msgstr "Ostrzeżenie: Akcja \"%s\" niezdefiniowana\n" -#: ../main.cc:1296 +#: ../main.cc:950 msgid "Tray icon disabled" msgstr "Ikonka systemowa wyłączona" -#: ../main.cc:1297 +#: ../main.cc:951 msgid "" "To bring the configuration dialog up again, you should define an action of " "type Misc...Show/Hide." @@ -269,111 +262,107 @@ msgstr "" "Żeby wyświetlić z powrotem okienko konfiguracji powinieneś zdefiniować akcję " "typu różne...pokaż/ukryj." -#: ../main.cc:1356 +#: ../main.cc:1012 #, c-format msgid "Error initializing D-BUS\n" msgstr "Błąd przy uruchamianiu D-BUS\n" -#: ../main.cc:1394 +#: ../main.cc:1050 #, c-format msgid "Couldn't open display.\n" msgstr "Nie potrafię otrzymać dostępu do ekranu.\n" -#: ../main.cc:1398 +#: ../main.cc:1054 #, c-format msgid "" "Easystroke is already running, showing configuration window instead.\n" msgstr "Easystroke już działa. Pokażę więc tylko okienko konfiguracji.\n" -#: ../main.cc:1563 +#: ../main.cc:1203 #, c-format msgid "Error: Couldn't create configuration directory \"%s\"\n" msgstr "Błąd: nie potrafię stworzyć folderu konfiguracji \"%s\"\n" -#: ../main.cc:1568 +#: ../main.cc:1208 #, c-format msgid "Error: \"%s\" is not a directory\n" msgstr "Błąd: \"%s\" nie jest folderem\n" -#: ../prefdb.cc:147 +#: ../prefdb.cc:150 #, c-format msgid "Error: Couldn't save preferences: %s.\n" msgstr "Błąd: nie potrafię zapisać ustawień: %s\n" -#: ../prefdb.cc:154 +#: ../prefdb.cc:157 msgid "preferences" msgstr "Właściwości" -#: ../prefdb.cc:220 +#: ../prefdb.cc:223 #, c-format msgid "Error: Couldn't read preferences.\n" msgstr "Błąd: Nie potrafię odczytać ustawień.\n" -#: ../prefs.cc:161 +#: ../prefs.cc:156 msgid "XShape" msgstr "XShape" -#: ../prefs.cc:162 +#: ../prefs.cc:157 msgid "Annotate (compiz)" msgstr "Rysowanie (compiz)" -#: ../prefs.cc:163 +#: ../prefs.cc:158 msgid "Fire (compiz)" msgstr "Ogień (compiz)" -#: ../prefs.cc:164 +#: ../prefs.cc:159 msgid "Water (compiz)" msgstr "Woda (compiz)" -#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 +#: ../prefs.cc:164 ../prefs.cc:174 msgid "Timeout Off" msgstr "Przeyrwanie wyłączone" -#: ../prefs.cc:170 ../prefs.cc:180 +#: ../prefs.cc:165 ../prefs.cc:175 msgid "Conservative" msgstr "Konserwatywne" -#: ../prefs.cc:172 ../prefs.cc:182 +#: ../prefs.cc:167 ../prefs.cc:177 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: ../prefs.cc:173 ../prefs.cc:183 +#: ../prefs.cc:168 ../prefs.cc:178 msgid "Aggressive" msgstr "Agresywne" -#: ../prefs.cc:174 ../prefs.cc:184 +#: ../prefs.cc:169 ../prefs.cc:179 msgid "Flick" msgstr "Natychmiastowo" -#: ../prefs.cc:185 +#: ../prefs.cc:180 msgid "Custom" msgstr "Użytkownika" -#: ../prefs.cc:305 +#: ../prefs.cc:298 msgid "Application (WM__CLASS)" msgstr "Aplikacja (WM__CLASS)" -#: ../prefs.cc:323 +#: ../prefs.cc:316 msgid "Enabled" msgstr "Włączony" -#: ../prefs.cc:324 +#: ../prefs.cc:317 msgid "Device" msgstr "Urządzenie" -#: ../prefs.cc:348 ../prefs.cc:596 -msgid "(window manager frame)" -msgstr "(menedżer ramki okienka)" - -#: ../prefs.cc:349 ../prefs.cc:601 ../prefs.cc:624 +#: ../prefs.cc:342 ../prefs.cc:595 ../prefs.cc:618 msgid "<App disabled>" msgstr "<Program wyłączony>" -#: ../prefs.cc:431 +#: ../prefs.cc:426 msgid "Select a Mouse or Pen Button" msgstr "Wybierz mysz lub Przycisk Rysika" -#: ../prefs.cc:432 +#: ../prefs.cc:427 msgid "" "Please place your mouse or pen in the box below and press the button that " "you want to select. You can also hold down additional modifiers." @@ -381,7 +370,7 @@ msgstr "" "Najedź myszą lub rysikiem na pole poniżej i naciśnij wybrany przycisk. Może " "również wcisnąć dodatkowe klawisze." -#: ../stats.cc:34 ../stats.cc:42 +#: ../stats.cc:35 ../stats.cc:43 msgid "Score" msgstr "Wynik" @@ -389,6 +378,10 @@ msgstr "Wynik" msgid "D_isabled" msgstr "W_yłącz" +#: ../win.cc:272 +msgid "(window manager frame)" +msgstr "(menedżer ramki okienka)" + #: ../trace.h:23 msgid "Connection to DBus failed" msgstr "Połączenie z DBus nie udało się" @@ -426,74 +419,70 @@ msgid "Abort stroke if pressure exceeds the number on the left (out of 255)" msgstr "" "Anuluj gest jeśli nacisk będzie większy niż liczba po lewej (mniej niż 255)" -#: ../gui.glade.h:9 -msgid "Accept gestures when menus are shown (experimental)" -msgstr "Akceptuje gest gdy menu jest wyświetlone (eksperymentalne)" - #: ../gui.glade.h:10 -msgid "Actions" -msgstr "Akcje" - -#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Application" msgstr "Dodaj program" -#: ../gui.glade.h:12 +#: ../gui.glade.h:11 msgid "Add Group" msgstr "Dodaj grupę" -#: ../gui.glade.h:13 +#: ../gui.glade.h:12 msgid "Additional Buttons" msgstr "Dodatkowe guziki" -#: ../gui.glade.h:14 +#: ../gui.glade.h:13 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: ../gui.glade.h:15 +#: ../gui.glade.h:14 msgid "Alternatively, you may select button and modifiers below." msgstr "Możesz też wybrać przycisk i inne klawisze poniżej." -#: ../gui.glade.h:16 +#: ../gui.glade.h:15 msgid "An_y Modifier" msgstr "Do_wolny Klawisz Dodatkowy" -#: ../gui.glade.h:17 +#: ../gui.glade.h:16 msgid "Applications" msgstr "Programy" -#: ../gui.glade.h:18 +#: ../gui.glade.h:17 msgid "Autostart easystroke" msgstr "Automatycznie uruchamiaj easystroke" -#: ../gui.glade.h:19 +#: ../gui.glade.h:18 msgid "Click & Hold" msgstr "Kliknij i przytrzymaj" -#: ../gui.glade.h:20 +#: ../gui.glade.h:19 msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: ../gui.glade.h:21 +#: ../gui.glade.h:20 msgid "Ignore strokes leading up to advanced gestures" msgstr "Pomijaj gesty, które uruchamiają gesty zaawansowane" -#: ../gui.glade.h:22 +#: ../gui.glade.h:21 msgid "Initial Timeout (ms)" msgstr "Anulowanie gestów po czasie (ms)" -#: ../gui.glade.h:23 +#: ../gui.glade.h:22 msgid "Instant Gestures" msgstr "Natychmiastowe gesty" -#: ../gui.glade.h:24 +#: ../gui.glade.h:23 msgid "Invert Scroll Direction" msgstr "Odwróć kierunek przewijania" -#: ../gui.glade.h:25 +#: ../gui.glade.h:24 msgid "Method to show gestures" msgstr "Metoda rysowania gestów" +#: ../gui.glade.h:25 +msgid "Move the cursor back to the original position after each gesture" +msgstr "" + #: ../gui.glade.h:26 msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" @@ -561,67 +550,62 @@ msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: ../gui.glade.h:42 -msgid "Work around timing issues on Wacom tablets and Tablet PCs" -msgstr "" -"Rozwiąż tymczasowo problemy z czasem z tabletami Wacom i Tabletami PC" - -#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Action" msgstr "_Dodaj gest" -#: ../gui.glade.h:44 +#: ../gui.glade.h:43 msgid "_Add Exception" msgstr "_Dodaj wyjątek" -#: ../gui.glade.h:45 +#: ../gui.glade.h:44 msgid "_Alt" msgstr "_Alt" -#: ../gui.glade.h:46 +#: ../gui.glade.h:45 msgid "_Control" msgstr "_Control" -#: ../gui.glade.h:47 +#: ../gui.glade.h:46 msgid "_Default" msgstr "_Domyślne" -#: ../gui.glade.h:48 +#: ../gui.glade.h:47 msgid "_Delete Action(s)" msgstr "_Usuń gest" -#: ../gui.glade.h:49 +#: ../gui.glade.h:48 msgid "_Delete Current" msgstr "_Usuń bieżący" -#: ../gui.glade.h:50 +#: ../gui.glade.h:49 msgid "_Gesture Button" msgstr "_Klawisz gestów" -#: ../gui.glade.h:51 +#: ../gui.glade.h:50 msgid "_Hide" msgstr "_Ukryj" -#: ../gui.glade.h:52 +#: ../gui.glade.h:51 msgid "_History" msgstr "_Historia" -#: ../gui.glade.h:53 +#: ../gui.glade.h:52 msgid "_Matrix" msgstr "_Tablica" -#: ../gui.glade.h:54 +#: ../gui.glade.h:53 msgid "_Record Stroke" msgstr "_
Diff truncated because it is very large.